亮点多多的荷兰主宾国

1

昨天,第五届中国(上海)国际技术进出口交易会在上海世博展览馆开幕。本届上交会的主题是“创新驱动发展,保护知识产权,促进技术贸易”。作为主宾国,荷兰农业部部长马丁·范德兰(Martijn van Dam)在开幕式上发表了讲话。此外,荷兰王国主宾国主题馆开馆仪式也揭开了帷幕。

3

图片:荷兰农业部部长马丁·范德兰(Martijn van Dam)

马丁·范德兰认为,荷兰与中国在许多领域都有着广泛合作,历史悠久。“这一次,是地球的未来将我们紧紧联系到一起:采用可持续的方式生产食品的未来,采用有效而可持续的方式塑造我们的经济的未来。”此次带领各代表团和企业团来参加本届的上交会,他强调着科技创新。

4

5

9

从土壤修复领域举例来说,上海交通大学(农业与生物学院)与荷兰王国驻沪总领事馆于4月20日、21日联合召开了“中荷土壤修复技术学术研讨会”。在21日的研讨会上,来自瓦赫宁根大学暨研究中心环境与气候研究所所长Huub Rijnaarts 教授将会就“受污染沉积物的可持续修复”做学术报告,污染是全球面临的一个问题,而“治污”则是急切需要解决的问题,采用可持续的方式进行才是最佳解决方案。通过创新成果的展示以及可持续发展的经验交流,会为两国合作带来更多的机会。

7

就如同农业部部长马丁·范德兰所说,我们的经济架构都在随着时代而改变。从彼此身上学到的不是产品进出口数量的增加,而是质量。例如食品的质量,我们从自然中收获食物,更要通过有效、包容自然的智能科技生产食品。“让我们去探讨研究,发现一个更智能、健康、可持续的未来。”

8 9