婚姻对于中国人来说非常重要。在经受完所有来自社会或家庭的压力后(尤其对于男性),若是拥有一辆拉风的轿车、一笔可观的财富和一份稳定的高收入,作为取悦女方及其家庭的资本,你会欣然希望此时能够结婚,至少能够和自己心仪的人约会。我的一位朋友,他经常向他的朋友们说教,“假如他并不富有,不要苦恼”,或者“谁在乎他是否是白人”,我经常听到这样的话。但对于中国人来说,诸如此类的很多事情都很要紧,它是一种文化期望的体现。而且,中国的约会市场正开始走俏。依照中国社会科学院的说法,再过十年,中国的男性将会比女性多出两千四百万。这对于想寻找伴侣的男性来说,不是一个好兆头—你将需要为她而战!

但是,像其他所有事物一样,从经济学角度来讲都有需求和供给,总能找到发展商业的途径,并有利可图。我看过CCTV(译者注:实际上是江苏卫视,JSTV)的一档节目“非诚勿扰”,节目中的位男嘉宾需要使出浑身解数努力博得现场24位女士欢心,以求得到和她们中的一位约会的机会。有成百上千的在线约会网站来帮组人们寻找他们的“唯一真爱”,比如match.sina.com和口号为“让中国女性美梦成真”的chinalovematch.net,这些女性有何差异?很显然大部分这样的网站是为了迎合西方男性想寻找一个有魅力的中国女性的心态。靠!这使中国男人的处境更加尴尬!但是,可能有更科学更聪明的算法来帮助人们找到伴侣。有许多专注于某个领域的约会网站成功了,比如专门为犹太裔美国人相亲的JDATE, 和最近新推出的2RedBeans(两颗红豆),它专注于在美华人婚嫁交友,它将更多中国文化价值作为相亲的参照标准,比如移民率,教育程度等。

2RedBeans(两颗红豆)是一个总部设在加州旧金山湾区的创业公司。它的创始人Q曾在Founder Institute(创始人学院)学习关于组建公司和寻找联合创始人的创业知识。当她遇到Jeff,Y-Combinator的前创始人,顺利成章,他们共同创建了2RedBeans(两颗红豆)。在正式被推出短短1周之后,网站已显示出成功征兆。它目前拥有2,000名成员,其中90%是在美国,已经促成100对。

我曾请教2RedBeans(两颗红豆)联合创始人Jeff Shi,为什么独具慧眼关注华人婚嫁交友市场。Jeff回答说,“我有很多受过良好教育,有着不错工作的好朋友,但他们在自己专业以外的社交圈却非常小。中国人天性害羞,相对保守,使得约会变得很难。我们创建2RedBeans(两颗红豆),目地是增进人际互动,帮助他们找到合适伴侣。”

2RedBeans(两颗红豆)主要服务在美华人,比如ABC(美国出生的华人)或移民,但它不歧视其他类型的注册者。这个网站是那些“中国迷”的外国人的金矿!跟据Jeff和美国人口普查数据显示,美国有150万华人,其中85%与华人通婚,在美华人婚嫁交友方面有着非常可观的市场。

那么它与其他成千上万的交友网站有何不同?Jeff提到了一些使2RedBeans(两颗红豆)脱颖而出的关键点。首先2RedBeans(两颗红豆)的重点是鼓励互动。它一方面在有人浏览你的个人资料时,即时通知;一方面根据人们之间的共同点进行推荐,比如,是校友,或是拥有徒步的共同爱好,它鼓励人们聊天,促进了解。其次,重视隐私。我敢肯定地说,有很多人去交友网站只是为了浏览,或者可能暗中跟踪他人。但是在2RedBeans(两颗红豆)你必须作为会员,并有认证照片,才看到别人的个人资料。这就好像“非诚勿扰” ——有诚意者进!第三,它通过添加“魅力”指标,增加了求偶阶段的趣味性。 用户通过参与网站活动,积累“魅力”点数,例如在网站上填写完整个人资料,与他人聊天,回复消息等。用户被鼓励增加他们的魅力因素,因为这是默认的搜索选项,这就好像谷歌的网页排名,这是你的人气排名。还有一个趣味亮点是暗恋功能,如果一个男孩子喜欢一个女孩子,但羞于表达,他可以选择暗恋她。在女孩子的页面会显示出暗恋她的男孩子的列表,她可以选择一个感兴趣的侯选者,发起会话。

对那些想尝试网上约会的朋友,Jeff有些建议。对男人的建议——女人喜欢有趣的男人,所以你必须与众不同。许多中国男人被归入书呆子,暴躁狂,花花公子之类,所以你需要找到你的不同点。比如谈谈你如何赢得了吃热狗比赛或者其他趣事,让女士和你有话可谈。对于女士——别只是草草浏览男人的个人资料,给他一个机会,回复他的消息,他可能就是你的真命天子!总的来说,人们应该完善自己的真实个人资料。男人往往不上传相片,就开始接近女士,期待回复,而没有回音,这正是因为他们一开始态度就不够坦诚。

网站提供的一些有趣的数据显示,主动的男性有多于四倍的机会接触女性,毫不吃惊,男人通过照片搜寻伴侣。另外有些男性,上传正面头像和从事某些活动的全身照片,如滑水,激情演奏电吉他等,则较易获得青睐,因为这些爱好可以打开话题。

在未来2RedBeans(两颗红豆)计划推出更多功能,帮助人们找到伴侣,如“约会管理”,有点类似Facebook的“事件管理”,发布Android上的应用程序,使约会变得更加移动自如。他们还计划进军中国和欧洲市场。

那些独坐在咖啡店里,嫉妒地盯着所有恩爱情侣的孤家寡人们,别在试图通过玩“Angry Birds(愤怒的小鸟)”的游戏,派遣寂寞了,试试“2RedBeans(两颗红豆)”吧。

[本文原作者为TechNode英文编辑Jason Lim, 原文见这里,中文稿由natalie kwok翻译]