注：本文来自TechCrunch，由TechCrunch中国编译。
对于新的iOS产品，越狱总是重大事件。在前几年，发布团队通过发出新越狱工具或者SIM卡解锁的方式庆祝重大假日，数百万充满期待的用户将第一时间赶去下载最新的软件。今年的情况也大致一样——兴奋之情，第一时间去下载越狱。不过有些情况发生了变化：越狱现在成了一项大的生意。
以Evasi0n为例。iOS 7越狱用户发现，在计算机上如果将语言调至中文，该程序会自动安装一个名为“太极”（TaiG）的应用。这个中文应用商店除提供中文应用外，还有破解、盗版游戏的页面。
该团体通过将“太极”捆绑到中文iPhone获得“大约一百万美元”安置费。尽管目前确切的数字并不清楚，我的消息人士解释称，这些流言是正确的，并且具体的金额也达到该“数量级”。
Evasi0n团队在网上对这些传闻作出回应，称他们一直都收受开发者的支付资金，从而将盗版应用商店放到用户的手机上：
“是的，我们通过我们的工作从而获得金钱收入，就像很多越狱社区的成员一样。我们发布的任何越狱工具一直都是向用户免费开放的，不过我们相信我们有权通过一个符合伦理道德的方式获得补偿，就像很多其他开发者一样。但是，对我们来说，越狱社区的利益一直都是最重要的事情。在发布越狱的同时，我们承诺所有的基金捐赠都将支持该社区的事业。我们对于无意令该社区陷入困境感到非常失望，我们正专注于解决这个问题。”
他们写道：“我们非常失望地发现，尽管我们签订了协议并且他们的团队也进行了审查，但该商店仍然存在盗版现象。这是不可接受的，他们一直努力地在解决这个问题，并且已经清除了我们提交给他们的所有案例。”
“本次越狱非常奏效，大家都应该使用，”Cydia创始人弗里曼（Jay Freeman，即Saurik）表示。
弗里曼指出：“（太极）困扰我的事情在于，上面有大量盗版软件。我们并不发布盗版。在以往，如果你想要盗版，你需要进行越狱。这种情况现在不再是这样了。不过人们仍然将矛头对准我们，就像我们就是那些发布盗版的坏家伙。”
越狱现在成了一项生意。Saurik就是通过将其应用安装到越狱手机上获得收入的，并且Evasi0n团队也通过在他们的应用上销售空间而赚钱。
那么与太极的合作有何意义？从长期看，非常小。即使著名的早期iPhone越狱能手乔治·霍兹（George Hotz，即Geohot）尝试以35万美元将其越狱技术出售给其他客户。
最后，Evasi0n免费发布他们的越狱工具，将潜在的收费越狱推向免费。他们通过增加太极赚钱，事实上这应该是无关紧要的。但是，太极应用商店包含盗版材料这完全是另一件事。既然越狱已经成为一项生意，人们想要获得收入，但不应以这样的方式。
弗里曼表示：“他们出色地完成了工作，我认为这些钱是应得的。” （翻译：何文伟）
