新加坡市场的融资和并购看起来比以往任何时候都好。在这一年末回顾中，让我们来进一步关注。2013年，新加坡市场上发生了一系列融资和并购。以下是我们选出的19个里程碑式事件。
1月
1.Tech in Asia(1月22日)：1月22日，在线发行商Tech In Asia宣布完成了由俄罗斯风投公司Simile Venture领投的第二轮融资。Tech in Asia也是Simile Venture在亚洲的第二笔投资，该公司的第一笔投资为本地健康信息门户DocDoc。
2月
2.Mobile Media Creation(2月20日)：作为移动钱包应用MOGi的开发商，2月20日Mobile Media Creations宣布获得了本地风投TNF Ventures的58.8万新加坡元(463649美元)投资。这笔投资据称将用于推动产品普及。
3.e27(2月13日)：情人节前夕，我们宣布获得了来自多家投资方的61.5万美元投资，其中包括日本的B Dash Ventures、台湾的Pinehurst Advisors、泰国的Ardent Captial，以及私人投资者丹·尼利(Dan Neary)。此外，在此轮融资完成后，B Dash Ventures CEO渡边博之加入了e27董事会。
3月
4.Chope(3月16日)：3月16日，餐厅预订网站Chope宣布，已完成了总额320万新加坡元(250万美元)的第二轮融资。Chope此轮融资来自Singapore Press Holdings(SPH)，后者获得了Chope的28%股份。此轮融资对Chope的估值为520万美元。
5.Nonstop Games(3月19日)：3月19日，位于新加坡和芬兰的独立游戏开发工作室Nonstop Games宣布，已经获得了来自音乐服务Spotify和视频游戏公司Supercell的290万美元投资（更正：Nonstop Games获得了来自Spotify和Supercell投资方，而不是这两家公司的290万美元投资）。Nonstop Games位于新加坡创业公司园区Block 71，该公司将使用这笔投资发展在旧金山的业务，并推出首款游戏《Heroes of Honor》。
4月
6.sgCarMart(4月2日)：愚人节的第二天(这也提高了消息可信度)，e27报道称，SPH以4800万美元的价格收购了本地在线汽车门户sgCarMart。有趣的是，这笔交易以现金完成。2012年3月，sgCarMart报告的年营收为400万美元，网站上有超过1万条信息。
5月
7.Reebonz(5月20日)：新加坡的另一家媒体巨头MediaCorp也在关注创业公司。5月20日，有报道称本地电商平台Reebonz已经获得了来自MediaCorp的4000万美元投资。这笔投资对Reebonz的估值超过1.98亿美元。
6月
8.DocDoc(6月12日)：6月，本地健康信息门户DocDoc宣布与DoctorPage合并。在合并宣布时，新成立的公司约有30名员工。
7月
9.Travelmob(7月17日)：本地假日租赁市场Travelmob宣布，已被美国的同行业公司HomeAway收购。HomeAway创立于2004年，该公司将在2013财年的剩余时间中投入约200万美元，加强Travelmob的亚太地区业务。
10.Techsailor(7月23日)：7月23日，数字营销公司Techsailor宣布，已被印度公司TO THE NEW收购，收购价格未公布。通过这笔交易，TO THE NEW将可以利用Techsailor的网络和运营专业性，加强东南亚业务。
11.YFind(7月24日)：7月份是收购之月。开发室内定位系统的公司YFind今年7月宣布，已被硅谷的无线系统供应商Ruckus Wireless收购。通过这笔收购，Ruckus将整合自身的智能WiFi技术和YFind的一系列位置服务。
8月
12.The Luxe Nomad(8月16日)：奢侈旅行门户TheLuxeNomad.com今年8月宣布，已完成了一轮69.8万美元，由Innosight Ventures、Zipan Enterprise Network和一家匿名合作伙伴牵头的融资。该公司将使用这笔资金扩张地区团队和酒店房间数量，同时投资新技术。
13.Tech In Asia(8月27日)：8月27日，在线发行商Tech In Asia宣布，Fenox Venture Capital也将参与该公司B轮融资。Fenox还将考虑扩大投资组合，投资这一地区的其他创业公司。
9月
14.Viki(9月2日)：电商巨头乐天市场以2亿美元的价格收购了在线电视网站Viki。尽管总部位于新加坡，但Viki在旧金山和首尔也有办事处。
15.SGEntrepreneurs(9月6日)：凭借来自Fenox的资金，Tech in Asia的第一步是收购独立的本地在线发行商SGEntrepreneurs。这笔收购也包含内容和员工的迁移，其中包括编辑泰伦斯·李(Terence Lee)和联合创始人格温多琳·谭(Gwendolyn Regina Tan)。
16.TradeHero(9月27日)：作为知名移动模拟游戏应用TradeHero的开发商，9月27日MyHero Limited宣布获得了KPCB中国和IPV Capital的1000万美元投资。该公司计划使用这笔资金扩大团队，进军中国市场，并发布Android版应用。
10月
17.BeMyGuest(10月17日)：在线旅行市场BeMyGuest 10月份宣布，通过多名匿名的天使投资人获得了40.2万美元投资。在成立一年多之后，BeMyGuest将使用这笔资金来加强团队、技术和营销能力，并进一步打造品牌。
11月
18.Carousell(11月13日)：P2P移动市场Carousell获得了79万美元(100万新加坡元)的种子投资。此轮融资的投资方包括乐天市场风投，以及Golden Gate Ventures、500 Startups、丹尼·韦里安托(Danny Oei Wirianto)和达柳斯·张(Darius Cheung)。Carousell此轮融资的估值没有公布，而该公司将进军马来西亚和印尼市场。
12月
19.Magzter(12月11日)：数字杂志商店Magzter获得了来自SPH和Kalaari Capital的1000万美元投资，这是该公司B轮融资的一部分。Magzter在200多个国家拥有超过1600万用户，该平台上的内容来自新闻周刊、赫斯特和彭博社等机构。尽管该公司并不位于新加坡，但我们认为SPH对这一平台的投资将改变本地出版和发行行业的现状。(译：维金)
原文：Year-end Special: 19 funding, M&A milestones in Singapore 2013
来源：E27
作者：Elaine Huang
