OpenGarden在大概两周之前推出iOS版本的FireChat，这款应用刚出现的时候就吸引了不少关注，因为这是一款率先采用苹果的多点连接框架（MultipeerConnectivity Framework）的iOS 7应用。即使在附近没有网络的情况下，FireChat也可以利用在同一个网状网络的iPhone建立一个本地的聊天网络。从今天开始，Android平台的用户也能够享受FireChat带来的乐趣了。
FireChat的Android版本现在已经上架Play商店。这个版本的用户界面会有一定程度的改变，不过它在功能方面跟iOS版本几乎是一样的，用户可以匿名使用这款软件。虽然Android没有类似苹果的多点网络技术，但是Open Garden的开发团队一直以来都在致力研究网状网络的应用，帮助用户共享网络连接。现在他们也在Android上采用了这个自主开发的框架，实现了FireChat的功能。
Android本地网络的支持范围大约是30英尺，不过由于OpenGarden拥有多跳网络技术，如果有较多用户同时使用的话，这款应用可以覆盖更广阔的范围。
不过这也意味着在离线使用的时候，Android版本不能跟iPhone版本互通数据，因为这两个版本的网状网络不能互相兼容。但是两个版本的FireChat都可以使用共同的全球聊天模式。尽管这家公司已经尽力加大对垃圾信息的控制，但是现在这个模式还是一个非常吵闹的地方——毕竟这是互联网，如果人们都可以匿名的话，难免有出现一些不良的行为。
iOS版本的FireChat在上架之后很快就进入了多个地区的App Store的前十位，所以它的Android版本应该也会有不错的表现。（译：consideRay）
FireChat Brings Its Anonymous Offline Chat Network To Android
