Flipboard中国CEO 赵晶
[iframe height=400 width=640 src=”http://v.qq.com/iframe/player.html?vid=k03315lqdhx&tiny=0&auto=0″ frameborder=0 allowfullscreen]
Flipboard2010年成立于美国加州，2012年进入中国。本期《点·元素》动点科技来到Flipboard中国位于北京三里屯的办公室，听中国区CEO赵晶谈一谈中国版与美国版的区别以及与本土竞争对手的差异。
赵晶介绍，虽然产品是内容，但作为技术驱动公司，Flipboard主要解决的是如何将用户感兴趣的内容精准快速的推荐给他们。在中国内容聚合平台很多，每家公司侧重的维度不同，Flipboard的产品核心是“品质+个性化”。
每个人对内容的需求不同，Flipboard所做的是将高品质内容整合起来，并个性化的分发出去。赵晶说，Flipboard会将最好的内容汇聚给用户，软文广告、标题党等在这里均不合格。另外，Flipboard会根据用户的关注点连接其他用户可能感兴趣的领域。比如，为喜欢时尚的用户推荐与家居有关的内容，观察他们的反馈。赵晶表示，目前没有人在做这样的平台，Flipboard希望可以做到最好。
美国版vs中国版
Flipboard中国以美国版模块为基础，打造自己的产品。虽然本质上有很多相似之处，但实际产品有所不同。赵晶介绍了两个颇具“中国特色”的功能，短视频和《全球热读榜》。
短视频界面
短视频均为3-5分钟左右，可以在碎片时间被消费。Flipboard中国侧重整合“有营养”的短视频，所有内容均来自PGC微信公众号。公众号中的视频往往会被淹没在文字和图片中，需要特意寻找才能看到。Flipboard中国认为，将短视频单拿出来制作成信息流，更可以发挥其优势。“我们在美国时也讨论过这件事，被问到视频来源时，我们无法解释什么是微信公众号。” 赵晶笑称。短视频版块也成为了“中国专属”的功能。
《全球热读榜》界面
《全球热读榜》是赵晶提到的另一个本土化版块。Flipboard中国在海外媒体合作方面极具优势，许多国际知名媒体品牌都是它的合作伙伴。赵晶认为，美国用户更专注于本国发生的事情，“最近安吉丽娜·朱莉和布拉德·皮特离婚比任何事都重要” 赵晶打趣道。而中国用户却对海外信息也很感兴趣。《全球热读榜》会将热度高且质量高的海外内容用中文进行小结引用，同时保留英文原版内容呈现给用户。
关于Flipboard中国是否会涉及原创内容，赵晶的回答是否定的。只要做原创就会产生冲突，Flipboard中国认为如果自制内容出现，就无法公平的进行推荐。同样为技术驱动公司的雅虎也遇到过这样的问题。
Flipboard中国团队大约有20人，赵晶将团队的状态称为“创业”。与美国版已经拥有上亿用户基础，处于成长期的状态不同，Flipboard中国目前的目标是走得更快、更独立。这点从两个本土化功能也可以看出。
更多内容请关注TechNode TV微信号，精彩视频每天推送！
