Echelon 2012年校友Beatrobo发布了一个 Indiegogo 筹款项目，来宣扬他们新的基于云端的内容分发系统PlugAir。知名乐队林肯公园提供了完全支持。
日本的音乐发现和分享服务Beatrobo最近推出了他们在不同手机之间交换播放列表的iPhone应用Beatplug，除此之外他们还打算在众筹网站Indiegogo上发起一个筹资行动，来推广他们的新产品 PlugAir，这一次他们的主要目标是针对内容提供商而不是消费者，给他们提供了一种分享独家内容给粉丝的新方式。
传统的内容提供者使用诸如CD和混音磁带的物理媒介，来向选中的粉丝及支持者分发独家内容。有了最新的IT手段以及最新的云端技术，内容提供者开始使用文字和二维码作为密钥，给粉丝来解锁独家内容。这两款系统都有其优缺点。如果使用实体来传输新的媒介，那么每当新曲发布的时候，都要耗费大量的资源来印刷媒介。第二种则因为代码无法控制，促进了盗版的传播。这个新系统希望结合两款系统的优点，而消除它们的缺点，在物理媒介和数字世界构建一个桥梁。
PlugAir由一个物理装置和一个名叫PlugAir阅读器的移动应用来组成。要想使用该系统，所有的粉丝都必须下载这个阅读器应用，连接他们的相应设备到他们的智能手机上，还要连接到一个耳机插口。一个专有技术允许这些设备通过声音信号与应用进行交流，鉴定设备的真实性，来解锁云端储存的内容。
通过PlugAir技术，内容创造者们可以更好的推销和控制内容的分发。一旦内容创造者们已经发布了他们的设备给粉丝，他们可以更新和轻松的推广新内容给他们，这消除了给粉丝们提供单独的媒体或代码的支出。不仅如此，因为每一个设备都针对单独的用户设置了密钥，内容创建者可以限制分发，因此可以防止盗版。他们还可以顺便收集基本的用户信息，做市场营销之用。最后，这款设备的硬件部分是以一个立方体的形式呈现的，未来可以设计成多种不同的外形，包括钥匙链和手机挂坠，让内容创建者们可以做品牌特许商品，通过这个产品给他们自己打广告。
为了能够全球推广PlugAir，Beatrobo和智库及创作工作室Machine Shop合作开发。BeatRobo的创始人和CEO Hiroshi Asaeda讲到了合作问题。“我们很幸运，遇到了这个工作室。他们团队很了解产品概念，几秒钟就明白了我们要做什么。过了大概一个星期，我们已经开始展开头脑风暴：如何将这款产品与世界上最著名的摇滚乐团之一相结合。”
Machine Shop的高级副总裁Echoed Kiel Berry表示，“我们的第一次会面就传达了很清晰的信号：我们的愿景是将科技作为一种杠杆，来提升创造力的可用空间。他们跟我们共享同样的愿景。”
作为合作的结果之一，该应用在美国首次亮相，就是推出著名摇滚乐队林肯公园（Linkin Park）发布的一个地下音乐设备的自定义版本。这个设备可以让粉丝来接收独家的视频，未发布的音乐，应用，以及特许商品等。林肯公园乐队的Mike Shinoda说：“我们喜欢通过创新的方式，来把我们的独家内容发给粉丝。我们总是在寻找新的和令人刺激的方式，来和林肯公园粉丝社团活动，所以这个PlugAir非常靠谱。”（编译：书航）
原文：PlugAir allows content creators connect with fans through cloud
