视频网站Youtube最近发布了2013年视频回顾Youtube Rewind 2013，每年一度发布网站分国家和地区最受欢迎的视频和表演者。在日本一个新晋的播客Kyary Pamyu Pamyu占据了所有音乐视频排行榜的第一名，第三名和第四名。
我们看一看前十名的日本本地Youtube排行榜吧。可以看到大型娱乐公司比如Avex，另外还有偶像天团如AKB48。但是令人惊奇的是，从第五位开始就被一个完全是个人的表演者Hikakin TV所占据。他是一个24岁的人肉乐器（beatbox）表演者，2006年开始在YouTube上活跃。
他的频道现在有230万订阅者，总计的访问数突破四亿次。他最开始只是以自己的人肉乐器演奏技巧而出名，不过他现在已经在四个不同的频道展示各种花样繁多的短剧。
其中一个YouTube频道HikakinGames提供他自己玩游戏的直播场面，考虑到他的粉丝们大多数都是年轻的数字游民，同样也玩游戏，这种内容是很靠谱的。
他在网上的知名度最终让他上了电视和其他媒体，还出了一本书名字叫《我的工作就是Youtube（My Job is Youtube）》，这本书会在七月上市。他还发布了一款安卓应用HikakinBeat，可以让任何一个人都变成有创意和拿手的 DJ。
他的故事是由上班族（salaryman）变为网上明星的典型例子。Hikakin是一个数字先驱，在线的知名度给他机会在传统媒体进行扩张。
下面是他演奏超级马里奥游戏主题曲的视频。（Youtube/Youku）（编译：书航）
原文：Salaryman turned online star: This Japanese YouTuber has 2.3M subscribers
