Clara 是一个个人财务追踪软件，可以监测钱的流向，并且知道钱到底花到了哪里。特约作者对程序的开发者进行了采访。
我们当中到底有多少人没有办法追踪自己资金的流向？大多数时候我们在生活中想不起来的地方，把这些钱花出去。我们应该怎么知道自己有的时候花钱太多了，或者什么时候我们已经存够了钱？
新加坡开发者Meiwin Fu设计的金融软件Clara可能会帮助你。Fu是一个具有十年经验的软件工程师。
Fu现在在一家为企业制作软件产品的小型创业公司工作，Clara在发布的第一天就排到了新加坡应用商店当中金融分类的第二位，在其他一些国家也出现在排行榜的前十名。不过这个软件是他个人的项目，而不是公司的作品。
首先请给我们讲一下Clara的情况？
在2014年2月20日发布的Clara，是一个iPhone和iPod Touch上的应用，可以追踪个人财务状况。实际上它不是一个很新的项目，过去我曾经做过类似的应用（名叫GotExpenses 和 Piggie），这两款应用现在已经不再支持了。实际上，我做Clara就是为了替代原来的那款Piggie。
是怎样的动机驱使你来开发Clara？
我开发是为了回答简单的问题：我的钱都去了哪里？我花得是否太多了？我存钱是否存够了？
你的设计灵感来源是哪里？
有几款应用成为我做设计的来源。有些其实是很明显的，比如导航条是从一个非常著名的Twitter客户端Tweetbot上面得到的灵感。字体使用是Avenir。你也能找到非常熟悉的右滑导航功能，我首次看到这个设计是在一款笔记应用Simplenote当中。动画的输入程序是Square的支付应用最早实现的。之后我们可以看到应用的主题，在你向下滑动的时候详情部分始终附着在顶部，这个是跟苹果自己的应用商店一样的设计。
不过在应用工作原理方面，是来自我自己的经验。
你作出最开始的原型花了多长时间？
我是从2013年8月到9月份开始制作这款软件的，当时我是为了测试追踪金钱流向的一个新的想法或举动。我花了3个月时间来设计和制造，但最后推倒重来，因为我自己用了一段时间，觉得它工作不了。
所以我从推倒的原型当中再次起步，花了我另外3-4个月的时间来设计和开发目前的这个原型，因为这是我个人的项目，我每周只能花相当有限的时间来做。
这款应用是如何运作的？
我认为一个个人理财软件当中三项重要的要素不可或缺：
- 追踪支出和收入并不是一项有趣的事情，不像玩 Flappy Bird 游戏。因此，数据的输入必须是毫无门槛的，所以不会打击你输入数据的意愿。
- 如果有分类的记录必须要很平滑。固定收支类别，或者创建新类别非常困难的应用是不可取的。
- 它应该很简单，但是并不是极简主义，也就是说它应该提供一些基本的分析工具。
你可以期待来自Clara的第一点和第二点。对于第三点，对于新用户来说我们可能会有一点点复杂。我只是没有办法让它变得更简单而已。
这个软件收费多少？
卖3.99美元，在发布的时候我们会有三天的促销，这个时候是半价。
在不远的将来我们还能期待Clara怎样的举动？
我已经想了一些事情，比如发布iPad版本，使用苹果的iCloud进行同步，支持多个钱包，以及导出PDF版本的报告，但是我还没有决定。现在我主要会保持这个应用的稳定性和做少数的优化，我会从用户当中收取最初的反馈来决定接下来做什么。（译：纸团）
