[Skype 的创始人 Niklas Zennström 近日访问中国。动点博客英文版编辑 Sherman So 对他做了一次专访。下面是 Sherman 写的访谈记录的中文翻译的第一部分]

前天我拜访了 Skype 创始人 Niklas Zennström,他最近在中国考察,主要原因不是 Skype,而是他自己的风投基金 Atomico。Atomico 正在寻找打算开发海外市场的中国创业公司合作。

Niklas 说:“如果有中国的创业公司想要开发德国或巴西等国的市场,我相信的 Atomico 可以给予他们很好的帮助。” 在把 Skype 出售给 eBay 后,Niklas 和 Janus Friis 于 2006 年创办了这个风险投资基金。他们自己拿出了四千万欧元作为 Atomico 的启动基金。去年,他们又募集了一笔主要由欧洲国家机构投资者提供的 1 亿 650 万美元的的基金。Atomico 主要投资欧洲和美国的高科技创业公司,有拉丁美洲(巴西)的两家公司也获得了他们的投资。在亚洲虽然目前还没有投资,但相信很快就会有。

这次中国之行,Niklas 会晤了很多中国网络巨头。他从会晤中认识到中国的互联网市场非常特殊。Niklas 认为,这里有些规则很特别(例如,你不能依赖于知识产权来防范竞争对手),而这里的公司也同样特别。中国市场的主要参与者大多是本土公司,如百度,腾讯,阿里巴巴等。Niklas 说:“在中国,国际公司很难获得成功。”
    这里的风投市场竞争非常激烈。“资金很充足,单靠金钱是不够的,你必须有其他的优势,”Niklas 说,“对 Atomico 来说,作为一个国际风险投资基金,我们的优势是可以帮助企业跨国发展。”
    最有名的例子是 Skype,它创业于瑞典,而现今几乎遍布全球。“我们了解每个地区的市场环境 —— 当地的法规,当地的消费行为等等,”Niklas 说,“我们可以帮助中国企业开发其在国外的产品或者服务市场。”

Niklas 尤其感兴趣的一个领域是游戏, 他说:“不管是移动类的还是休闲类的游戏,都很受欢迎。你可以看到最顶级的 iPhone 应用都是游戏。” 中国拥有强大的游戏开发社区,其中不少都已进入了国际市场。例如,北京的热酷公司,在日本已成为了一个顶级的社交游戏运营商。Niklas 和他的团队应该很快就会找到满意的投资对象。

Niklas 对未来的趋势的有什么见解? 他会给青年企业家提出什么建议? 他对中国市场又有什么看法? ······在接下的几天里,我们将继续介绍。采访他的视频剪辑请见: http://mobinode.tv/archives/1762