2009年7月，DeNA借收购国内的移动社交网站天下网，进入了中国市场。两年中，我们一直很想知道，DeNA将怎样将其国外平台流行的手机游戏带入中国。上周DeNA终于发布了移动社交游戏平台Mobage的中文版，该平台在日本有超过三千万用户使用。

目前中文版的Mobage只为Android平台的智能手机提供了4款游戏，其中包括两款其自主开发的Ninjia Royale和Aqua Collection。“这四款游戏都来自于日文版本的游戏，并由中国团队汉化。”DeNA中国区CEO王勇介绍说，“到下个月底，我们将会在Mobage中文平台上发布10款游戏。”

在Mobage平台上，所有玩家都可以与其他玩家进行交互，添加好友，发送消息，甚至邀请好友进行对战。所有的游戏都可供免费下载使用，但是游戏中有些虚拟物品需要用使用换Mobage平台里的虚拟货币M币购买，而M币则需要用真实的钱兑换。Mobage平台集成了移动支付宝接口，用户可以使用移动支付宝支付。

王勇介绍说，“Mobage平台将会对所有第三方开发者开放。我们还将为第三方开发者提供Mobage开发套件ngCore。更重要的是，我们会为第三方开发者保留70%的游戏收入。”

国内的公司Papaya也正在为国内以及海外市场提供类似的服务。据Papaya的首席运营官Richard O’Connell介绍说，Papaya在全球已经拥有2300万左右的用户，其中80%是海外用户。

(本文由动点科技主编卢刚撰写，原发表于英文版，原文链接http://technode.com/2011/07/28/dena-launched-mobage-the-mobile-social-game-platform-for-china/)