联合国教科文组织最近的一份报告显示，在印度的卫生条件非常恶劣。五岁以下的6200万儿童深受其害，他们的身体和心理素质将会受到永久性的损伤。
比尔盖茨号召发明家们前进，发明新厕所来为印度的农村穷人服务。这位微软创始人和前CEO在比尔和梅林达盖茨基金会列入了这个挑战。他们正在寻找一种卫生间和小型处理设施，能够杀灭病原体，自我运转，足够便宜，并且易于使用。
同时鼓动企业家和发明家
盖茨基金会印度办公室主管金德利·比哈里（Girindre Beeharry）和该基金会的饮水、卫生和下水道设施相关负责人卡尔·亨兹曼（Carl Hensman）联合撰写一篇博文，他们号召企业家们贡献印度生产制造方面的技巧，来为这一局部解决方案尽一份力，杜绝生活污水的直接排放来拯救生命。在该国的下水道当中，减轻这样的污染之后，可以让更多的水源变得安全易用。
基金会呼吁，创造有独创性的小物件，能够在供水供电都缺乏的环境下保持基本卫生。这个厕所的构造必然和我们现在使用的抽水马桶有所不同。
重新发明厕所
盖茨基金会在世界其他地方也遇到同样的问题，去年盖茨注意到，全世界因排泄物污染食物和水导致的腹泻疾病，每年会杀死150万名孩子，多过艾滋病和疟疾致死的孩子加起来的人数。
在这个新挑战背后的印度团队，将今年11月15号定为他们的截止期限，接受来自社会的创意。印度的生化工业研究协力机构（Biotechnology Industry Research Assistance Council (BIRAC)）将会接受这些申请。
因为本次申请主要在印度范围内实施，申请者必须是印度本地人或企业，不过也允许全球化的研究机构合伙。赢家将会成为盖茨基金会全球健康计划的一部分。
这个活动去年曾经在美国本土内开展征集计划。
题图来源；创造共用协议 Flickr user gtzecosan
文章来源：Bill Gates calls for Indian inventors to reinvent the toilet, save lives
编译；书航
