随着智能手机的流行，我们将生活当中的很多东西都数字化了。这尤其适用于我们的日常事物管理。但是在日本，纸质的日程计划本依然还有很多的追随者，在今年大概这个时候，如果你去一些特定的文化用品商店比如Loft或者Tokyu Hands，大概一层楼的一半位置，都是在销售来年的这种日程记事本。
其中一种名牌的日程记事本“ほぼ日手帳”，简单的翻译就是“只是用来做每日记事的本子”，去年一年就销售了大概48万册。连续九年在办公用品商店Loft的计划本销量排行榜中位列榜首。
在这个日程计划本的背后，是一个非常为人所知的作家和文化人糸井重里，他的写作和其它创意曾经激励了这个国家内很多其他年轻人，在2002年他计划设计了这个日程记事本。引起注意的是对该计划本当中的一些非常细节的时间的标注。你翻到这个本子哪一页都可以立即开始记录，而且他用一种特殊的纸张，来达到一种平滑的书写体验。在每页的下面都有创作者自己的一句语录，每一页都不一样。
这种每日记事本最近发布了他们的第一段营销视频。视频的作者是一位应用程序界面设计师中村勇吾，同时在一家大热门的日本创业公司Sumally工作。
在视频当中出现的人们都是这个日程计划本的真实用户，视频的最终效果是非常神奇的。有很多不同类型的记事本可以在这个官方在线商店当中找到并购买。（编译：书航）
原文：How a popular Japanese daily planner still thrives in the digital age
