What-happened-to-Chinas-millions-of-vanished-Android-tablets-01

Ben Evans 是一个科技分析师和顾问,他指出大概有 1500 万台安卓平板在全世界范围内并没有被激活,他们没有进入谷歌的计数范围之内。他们只不过是简单的 “消失” 了。“绝大多数都在中国,” 他上周在他的博客当中这样写道

就像在中国一样,这些 “被消失” 的安卓平板,同样在新兴国家,以及西方的低收入人群当中可以找到。Ben 这样写道:

看起来这些平板只用来上一小会网,而且只用来玩了一点免费的游戏。有可能会读一些电子书,而且用来看了很大一部分的视频。事实上,我们会争辩说,对于很多买家来说,这些平板是用来取代电视的,不是替代 iPad 以及 Nexus 平板电脑。可是,不管这些平板被怎样使用,他们肯定不像 iPad 被使用的方式那样。实际上,这成为了平板电脑当中的 “功能手机”。

是的,这些廉价平板更可能被当成迷你的小电视一样来对待。

请看文章顶部的这张表格。粉色的条是没有被激活的平板,不包括亚马逊的 Kindle 平板电脑,即只能在亚马逊自己的生态系统当中使用。

这些平板是怎样从谷歌的安卓版图上消失的呢?在中国销售的大多数安卓手机和平板,都移除了全部的谷歌功能。他们不能登陆谷歌账号,不能接收谷歌邮件,也没有谷歌地图等等。我们要承认,很多谷歌服务在中国被屏蔽或者有访问障碍,所以人们可能会认为,没有这些附件会工作的更好,

这对谷歌来说是切肤之痛。他们失去了潜在的应用用户,对于统计工作变得更困难。但是对于中国的消费者来说,这是积极的反应。他们有非常多的安卓设备,包括相当多的第三方安卓应用商店,来让他们自己进行消费。其中有很多比谷歌的官方应用商店更能本地化,满足他们的要求。这同样加剧了对于整个安卓体验的碎片化的担忧。

这种对于谷歌生态的抵抗,可能来源于中国的消费者不喜欢被捆绑在一家公司的生态系统中。从很多方面来说,这是一件健康的事情;但是这样,统计中国的安卓平板更加困难。

所以中国到底有多少台安卓平板呢?

难道统计中国的平板数量是不可能的?简单的答案是 “不是”,更长的答案是:类似于 Flurry 这样的统计数据公司,认为接受一大部分的中国安卓平板并不上网,或者并不经常上网是没有意义的。Flurry 这样的公司通常使用平板上网的次数来进行统计。

Flurry 在 2013 年第一季度的统计认为,在中国只有 700 万台左右的安卓平板,而国内的 iPad2 大概有 1900 万台。

What-happened-to-Chinas-millions-of-vanished-Android-tablets-02

但是很显然,这个数据当中并不包括中国那些 “被消失了” 的安卓平板。(编译:书航)

原文:What happened to China’s millions of ‘vanished’ Android tablets?