budding

亚洲的科技博客 Tech In Asia 对创业者进行了数量众多的访谈。我想,现在是基于他们的个性,对它们进行分类的时候了。

如果你是一个创业者,你可能不一定找得到适合你的典型,因为你是这几种的结合。我们的有些门类看起来和其他类别相比不是那么伟大,但是如果你在这些人当中,请不要感到自己被冒犯。只是让你的产品为你说话吧。现在我们就给大家看一下我们列出的九种不同的亚洲创业者:

(1) 新鲜人;年轻,敢于挑战,并且不谙世故

他们可能是刚刚从大学毕业,非常兴奋地想要规划他们的未来。他们可能觉得他们一切都知道,直到他们在路上遇到某些障碍。一路走来,有些会明白创业并不适合所有人,有些会后悔他们创业的决定。其他人会战斗下去,把他们所遭遇的一切都看做有价值的体验,不管他们成功与否。

(2) 思考者:英勇,睿智,充满深谋远虑,有的时候直言不讳

thinker
总有一些人想着要解决世界上最困难的问题,他们富有领导能力,非常聪明,有的时候很疯狂——当然是疯狂的好。他们构建产品,这些产品对整个世界都有意义,把顾客放在他们的投资者之上,甚至有些时候在他们的员工之上。他们所建造的公司通常有强力的公司文化,这个文化的远景目标,有的时候甚至看起来是不可能达到的。

(3) 超胆侠:冷静聪敏,但有的时候总是把话说过头

daredevil
他们看起来像思考者,但有的时候会变得有点难以理解。他们会快速卷入一场战斗,然后赢得一切;即使他们输了,他们也绝不放弃。其实这是一种良好的精神,但是不好的方面是,行业当中的人们都挺怨恨超胆侠们,他们看起来太聒噪了,有的时候当他们走了错误的路线,只是为了赢得胜利,就会变得很邪恶。

(4) 套现者:金钱驱动的创业者

套现者是那些只关心退出的人——通常是被收购。他们更多的关心营收和赚钱的事情,他们将投资者的利益放在客户利益之上,因为赚钱是他们的关键驱动力。他们可能会忘记,顾客不愿意将自己在银行里的钱平白无故的送给他们。

(5) 执行者:让别人替自己说话

action
他们不愿意跟媒体交谈,尽管媒体可能会无数次的邀请他们访谈。他们相信他们的行动胜于言辞,所以他们将自己的所有时间都来执行他们的远见。在很多方式上,执行者跟思考者很像,但是是非常不愿意见媒体的那种。

(6) 耍大牌:因为创业很酷

posers
耍大牌者是那些觉得创业是一件很酷的事情的人。深入了解的话,他们知道自己可能并不适合做一个企业家,但仍然活在梦境当中。真悲哀。

(7) 2B 青年:我不能做创业者,但是我可以做创业导师

bullshit
2B 青年是耍大牌的升级版,这些人通常不能做一个持续的生意,他们也知道自己成不了大事。他们不是自己埋头苦干,而把时间花在分享他们关于创业的点子上:精益创业模型,融资,等等。这些人对于那些新手创业者是有害的——如果他们很不幸把这些人的话当真。

(8) 八爪鱼:同时做很多创业公司很酷

octopus
八爪鱼通常在自己的控制下有很多家企业。确实,他们很努力的工作,但是他们在自己所创建的每家公司所花的时间都是有限的。他们很热衷于穿上不同的公司工作服,在跨界很大的产品上工作——这就是保持他们前行的动力。

(9) 留洋派:硅谷就是王

silicon-valley
你会在亚洲找到一些留洋派,他们对于正在美国发生的事情了然于胸,他们经常将硅谷和亚洲放在一起对比。他们做得越多,就感觉到越压抑。聪明的人可以辨别类似的趋势,进入潮流,在亚洲创造一个相对成功的同类公司。但是愚蠢的这类人,只是在探讨亚洲为什么一点儿都不像硅谷,而不幸地,没有将他们的知识用在正确的地方。

你觉得你是否在这个名单里,或者我们还没有提到哪种类型?大家在评论里探讨一下吧!(编译:书航)

图片作者: Martin LaBarBrian Hillegasjoo0eyIndy Trendy SkitsIain FarrellChazWags,Nouhailler

原文:9 types of entrepreneurs in Asia