照片编辑器制作公司Aviary最近在日本发布了他们编辑器的首个国际版本，这款应用专门为 iOS7设计，现在已经可以在苹果App Store免费下载。
Aviary这款应用当中有为日本特别设置的内容，包括滤镜，相框，也包括贴纸。然而你必须将设备调整到日语才能够看到这些。分享到 Line也同样支持，尽管还没有经过测试。
当我们和CEO Tobias Peggs交谈的时候，他对我们解释说，在不久的将来，对于公司来说日本是一个很大的关注点。他将会在日本本地与不同的人做长时间的交谈。由于日本和世界其他地区使用照片编辑软件的习惯都不太一样，所以我们期待这款软件会在把照片编辑技术做为本业的情况下，找到更多本地合作伙伴共同开发。
目前他们已经有日文版的官方网站Aviary.jp，也可以在他们的博客 the Aviary blog 上找到更多信息。
目前有一款日本本地的创业公司Comnico为Facebook的专页打造管理工具，这个工具里面使用Aviary的图片编辑器作为工作流的一部分。（编译：书航）
原文：Aviary launches first international edition of its photo editor in Japan
