日本的即时消息应用 Line 在印度尼西亚的流行，有一部分要归功于有趣的贴纸。从这个月开始，电信运营商XL Axiata的订阅用户——大约有5400万人——根本不需要注册Line账号，就可以用短信来使用Line的贴纸了，这意味着，甚至是最基础形状，只能打电话和发短信的功能手机，也可以用短信来使用Line的贴纸了。
但是总体的用户体验比较差。用户不能选择他们想要发布的那款贴纸，使用的时候，用 “X”来做短消息的开头，消息将会以彩信形式发布，所以接收者需要下载整条信息然后才阅读。这需要付费，而且很自然的，这个服务只会在同一个运营商的网络之内才能使用。有很多的障碍需要跨越。
为XL Axiata功能手机准备的新的Line贴纸，是该公司的短信贴纸计划SMS sticker program的一部分，但是我试图用普通型号，比如三星的Galaxy S3手机使用这个服务，仍然不能下载到信息。我在想，使用功能手机下载信息到底是简单还是困难。
Line最近发布了一款新游戏Line Pokopang，它在过去的五个月达到了2000万次下载，这是公司的另一次里程碑。对比来说，曾经一度流行的游戏Line Birzzle将会在明年早些时候停止运行，总体上Line游戏现在已经超过了两亿次下载，
电信运营商XL Axiata最近发布了他们自己的社交网络，名字叫Keeta。（编译：书航）
原文：In Indonesia, feature phones can use Line stickers in SMS
