Typhoon-Haiyan

过去几年当中菲律宾经常遭受自然灾害的袭击。菲律宾的创业公司和政府都使用技术,来帮助进行消息传播和援救工作。现在整个国家从日本政府获得了更多的帮助,他们同意合作通过一个数字电视系统来增强灾难恢复重建的过程。

这个平台叫做 “数字电视领域整合服务平台”(Integrated Services Digital Broadcast-Terresterial (ISDB-T) platform),这是能够允许国家从模拟向数字电视转化的一个广播标准,日本在 2003 年起使用这个系统。它能给国家当中的每一户人家都带来更好的电视信号,但是更重要的是,这一举措会给这些家庭带来更及时的灾难预警提示。

菲律宾的总统通信运营办公室(Presidential Communications Operations office)秘书 Herminio Coloma, Jr. 表示,这个技术将会给人们带来电视机中内置早期灾害广播系统,所以可以在灾难来临之前或灾难期间,收听到来自相关政府机构的公告和建议。

日本内阁总务大臣新藤义孝对科技博客 Newsbytes 表示,这将会包括在设备关闭期间,都能够及时收到灾害预警并打开电视的功能。这个功能一旦被启用,用户可以通过他们的电视屏幕收到紧急的灾害相关信息。

他补充说,“下一次台风再过来的时候可能在七月左右,我们希望提升一个工作级别,能够让这个目标更具体。电视甚至可以在有些停电的地方工作,只要将电视和一个太阳能面板系统结合起来就可以。” 而且,除了电视之外,也构建了一个移动网络的传输功能,可以向手机和其他有电视接收器的手持设备,发送移动灾难预警。

菲律宾总统阿基诺三世已经为国家通信委员会开了绿灯,来部署这个新的广播系统的落地工作。

Coloma 早前承认,本次更换工作将会让某些菲律宾家庭付费来更新。新的系统将会在支持数字电视的电视机上工作,但是只有模拟电视的家庭可能必须花 22 美元买一个机顶盒,来留住他们的旧电视机。

Coloma 坚持重点认为新技术对菲律宾来说是非常及时的科技传输系统方面的突破。在在超级台风尤兰达过后,通信系统的整个破坏,让人们得到援助的时间拖了很久。

的确,我们看到过去的灾难怎样给菲律宾造成了城市破坏和生命涂炭。有一个中央的通信媒介发布早期预警,确实可以帮助人们,在灾难来临之前采取必要的措施,从而拯救生命。

除了灾害预警,广播系统同样可以做其他的事情,比如电子政务,教育,新闻,交通信息,医疗保健,体育,天气信息等。(译:纸团)

原文:Thanks to Japan’s technology, soon the Philippines can receive disaster-related information through digital TVs

来源:Tech in Asia

作者:Phoebe Magdirila