yelp-jeremy

Yelp 的 Jeremy Stoppelman (右) 和 Pinterest CEO Ben Silbermann (中) 参加 2014 东京新经济年会。

在东京举行的 2014 年日本新经济年会上,Yelp 公司的联合创始人和 CEO Jeremy Stoppelman 正式的宣布他们会在日本开放这个餐厅点评网站的分站。

“我们已经做了很多年了,有很多人这个早上回到公司总部,他们非常激动的看到了开关,然后进入网站和应用,这些东西我们已经做了很长的时间。现在可以通过 Yelp.co.jp 访问。”

在 2012 年 9 月份,Yelp 进入了第一个亚洲市场,那就是新加坡。日本在成为亚洲第二站的时候,也成为公司所进入的全球第 26 个市场。进入日本的决策是受到了 Salesforce 的 Marc Benioff 鼓励。

Stoppelman 说,Benioff 向他大喊:“你为什么不去日本?” 在持续的被 “怒斥” 之后,他表示,他决定进入日本市场的想法已经逐渐清晰起来了。

Yelp-expands-into-Japan

独特的障碍

虽然有个人对日本的兴趣,他说,新加坡是在亚洲最好的第一选择,因为不用去调整语言,他还讨论到自己的团队在日本开店时所受到的挑战。

日本有一些独特的挑战,比如说文字在搜索方面的特殊难度。但是,我们早就知道这是一个非常吸引人的市场。在历史上,日本曾经对美国公司来说一个独特的文化市场,总有一种概念说日本是不同的,比如说日本人的匿名文化至关重要。

他指出,最开始的担心是 Facebook 在日本行不通,因为日本用户不愿意表示他们的真实身份,结果这个担忧被证明毫无意义。Facebook 最后在 2012 年把原来这个国家最流行的社交网络 Mixi 给打败了,去年在日本的用户数量是 2100 万活跃用户。

在解释和日本的一些同类服务之间有什么不同,比如说流行的餐厅点评网站 Tabelog 的时候,他说道公司对社区的贡献,以及更丰富的点评机会。

可以在线下活动当中结识新朋友和相互连接,或者是有其独特的一部分,但是最重要的,这个服务可以横跨不同的商业活动,你可以点评有一个固定地址的任何店铺。

目标放在 2020 年东京奥运会

在谈及他是否会参加明年的年会,来讲一讲公司已经在日本获得成就的时候,他说,其实他正在考虑更远的事情,特别是在 2020 年,“我想到那个时候,到奥运会来到东京的时候,我们希望能够成为一个家喻户晓的名字。”

对于未来在亚洲区域的扩张,他表示公司正寻求其他比较大的市场,但是没有披露具体的发布计划。(译:dio)

Tech in Asia