如果你住在泰国却没有听说过Ask.fm这个问答网站，你肯定已经落后于潮流了。这个全球的社交平台允许人们向其他人匿名询问问题。在4月下旬，网站在泰国获得了非常离奇的流行。
谷歌趋势（Google Trends）注意到，在四月份泰国搜索这个网站的数量突然开始上涨。尽管全球方面对该网站的兴趣也在上涨，但是那种上涨更多的是阶段性的。
泰国的互联网艺人如Guszanova VAva和DJ Tan Tanarat是最早接触这网站的人，该网站是如此流行，以至于这些人已经在网站上被人注册了虚假的账户。其中一位泰国女演员Opol Panisara就是假账户的受害者。
Ask.fm是什么？
Ask.fm跟一个社交网络很类似，人们主要使用这个平台向整个社区提问题。因为他们可以匿名询问，提问的时候少了很多的顾虑。
网站并不是最近才获得人们关注的，2010年该网站在拉脱维亚成立，目前为止有1.12亿注册用户。
网站有一点像是严肃的问答网站Quora，但是它的定位更偏向于十几岁的年轻用户。人们经常把Quora当做是问答版本的维基百科，而前者更多地用来获得关于个人的问题和回答。
Ask.fm表示亚洲贡献了网站整体流量的10%以内，但是这个平台目前增长最快的区域。就注册用户来源看，在亚洲，印度尼西亚，韩国，越南，日本和菲律宾是排行靠前的国家。
匿名性创造一切
亚洲社交网络的圈子很大。在泰国尤其如此。Ask.fm加入了保持匿名交流的能力，你可以维持在这里披露秘密，这成为社区成功的关键。然而网站告诉科技博客Tech In Asia说，如果用户需要的话，仍然可以披露真实身份。
“尽管匿名是我们服务很重要的元素，但用户同样可以选择，可以拒绝接受匿名用户提供的问题，可以选择以实名提问。目前有60%的问题是匿名提问的。我们是一个具有平衡性的交流平台。”
不过匿名功能也给公司在之前惹过麻烦。在美国佛罗里达州的两位家长，曾经起诉该公司，因为有好事者通过平台对他们的孩子，一个十几岁的青少年进行骚扰。
公司有55名正式员工，同时网站的审核和翻译工作是外包的团队。公司目前没有做任何广告，正在有机增长用户的过程中。尽管网站在亚洲以其匿名性获得了成功，但是像Secret或Whisper这样的匿名交流应用，却没有在该区域获得同样的流行。
本地化工作同样也是差异化的体现。网站明白亚洲不同语言之间的重要性，已经有了菲律宾，印度尼西亚，中国，泰国等地的当地语言版本，同时提供40种其他语言。
说不准Ask.fm可能会成为另外一种昙花一现，但是这种口耳相传的快速的趋势，显然会让公司获得好处。（译：dio）
Yes, you’ve heard of Ask.fm, but did you know it’s quite big in Asia?
