日本的 3D 打印服务Kabuku 宣布获得了由大型投资机构CyberAgent领投的200万美元A轮融资。该企业创建于2013年1月，运营一个网上的市场Rinkak，用户可以买卖3D打印的产品。
公司CEO Masahiko Inada说：“我们会使用这笔资金增强研发，来加速服务功能开发和全球化，这样可以做成更加快速的企业架构，并且升级平台，让创造者和公司都可以上传三维数据以制造产品。”
这个网上市场Rinkak给了艺术家和设计师们使用高端的三维打印机的资格，他们免除了在自家管理库存的后顾之忧。除了提供典型的塑料打印原料，绝大多数三维打印机可以接受之外，公司还同样可以处理使用陶瓷，金属和橡胶进行三维打印的订单。他同样鼓励在用户之间的相互协作，来创建真正独特的产品。
CEO Inada 补充说，“就像在智能手机行业已经看到的那样，没有任何经验的开发者都可以上传文档到这个平台，简单的提交自己的申请。和在制造业当中类似，我们会创造一个场景，任何人都可以轻松的制造，销售和运送他们自己的产品，只需要把三维数据上传到我们这里就可以了。”
Kabuku 也直接提供三维打印的成品货物，包括手机零配件。动画角色的小型模型，以及建筑物，医疗器械，牙科护理领域的产品。
最近的这一轮投资还有Nissay Capital 和Fuji Startup Ventures两家参与。（译：dio）
Japanese 3D printing service receives $2 million to boost its online creators’ marketplace
