虫洞翻翻李春阳:我的倒数第二次创业 | 创业

“我不能跟你聊太多我们的产品的事情,因为还没有上线,目前还在研发中。”94 年的李春阳,梳着一丝不苟的发型,身穿白衬衫西装裤,特地从北京赶到上海来参加一场路演,意气风发。

如果把时间拨回到2015 年,这样的自信和成熟还并不属于他。

当时还是一名大三学生的李春阳,带着自己的初创项目满怀梦想地来到北京。听说创业大赛开幕,中关村到处都是投资人,他便跑到现场,挨个询问“请问您是投资人么”。终于遇到英诺天使的李竹,李春阳像抱着救命稻草一样挤到他面前,介绍自己是“ 90 后大学生创业者”。

“他在人群中看了看我笑笑就走了,我很理解在那种场合没人会理我,一个没有背景,没有亮点,山东来的穷大学生。”李春阳对那次见面依然印象深刻。

要站在别人能看得到你的地方,这是他来到北京学到的第一节创业课。

1

机会总是留给有准备的人,李春阳在去欧洲游学中遇到李开复前来伦敦演讲,因口语出众和有创业经验,他被选为这次演讲的主持。了解其经历和创业项目之后,李开复主动为李春元介绍了一些资源和项目。从此以后,李春阳便像开了挂一般,被中央电视台创业独角兽栏目采访,被选为优秀青年代表团成员参加亚非论坛…… 2016 年,他第一次在中关村创业大街路演,并成功融资数百万元。在 2017 年夏天,李春阳看到自己巨大的肖像牌作为创业街优秀创业者代表挂在了展览通道的入口处。

“两年半时间,从一个到处去蹭活动,没人搭理的穷大学生变成创业大街挂着的优秀创业者代表。”李春阳自己都感觉不可思议。

如果没有创业,李春阳说他可能会去做一名外交官。“让国外读懂中国,让中国人能走出去,我是有这种情怀在的。"基于此,他选择读了西班牙语,并同时学习多国语言。机缘巧合,在大二时,李春阳以西班牙语专业学生的身份帮助山东鲁能足球队运营西班牙语官网。通过这次经历,他发现在校外语人才闲置资源很多,翻译市场人才却很空缺,所以他想撮合这种交易,便在校内创办了“鸭梨山大”高校翻译交易平台,聚集了一批高校外语专业人才和留学生接单做翻译。来到北京全职创业之后,正式上线名为“虫洞翻翻”的软件,用“淘宝”+“滴滴”的模式搭建了一个“互联网+翻译”交易平台,连接翻译需求和翻译资源。

20 岁的李春阳,血气方刚,尽管前期碰壁重重,但终究通过自己的闯劲,获得诸多前辈的认可,从一个创业小白最终成长为优秀青年创业代表。“当时我的投资人合伙人,都是比我大十几二十岁的前辈,他们一边骂我一边教我怎么写 BP ,教我怎么谈判,介绍资源给我。”李春阳回忆。

2

但创业从来都是一件苦差事,虫洞翻翻从 2016 年 1 月上线测试版到 2017 年 6 月,已迭代了三个版本,从百度翻译到科大讯飞,C 端客户因为有免费的翻译软件,付费率不高,李春阳只能转向服务 B 端。但 B 端客户终究有限,在资源渠道耗尽之时,虫洞翻翻也就没有了资金来源。

“我们知道虫洞翻翻存在是有价值有意义的,它帮助了那么多有语言翻译能力的人用闲置时间赚钱,帮助那么多中国文化和产品翻译成几十种语言。比如我们与 一家科技媒体合作,让他们可以 24 小时翻译全球 70 多家科技新闻稿件,让中国人时刻获取科技新闻。只不过在商业上没法做大。” 2017 年末,李春阳解散了虫洞翻翻的团队,但是公司没有清算,产品也没有停掉,而是交由经纪公司托管。他说:“因为还保留一丝希望”。

随后,李春阳加入一家投资机构,一边工作一边反思。“第一个错误是对钱的认识太陌生,融资了四百万创业,这些钱该怎么分配怎么能更好的创造价值,我没有清晰的认识。其次是团队,拥有一个价值观相符,又能各尽其用的团队至关重要。最后是人脉,我一直不排斥公关,因为这样会有更多人看到我,就可能会有更多的市场资源。当我明白这三点有多么重要,我才敢重新开始全力做这个事情。“

3

李春阳在等,等一个机会,东山再起。没过多久,他等来了。携程伸来了橄榄枝,他们看中了虫洞翻翻“一键呼叫人工翻译“功能。“没有试过旅游这么大的量级,我觉得还是可以做。”李春阳没有犹豫,这次他想尝试“出境游+在线翻译”的可能性,做多语种呼叫运营商。

李春阳举了个例子,在芬兰的机场,针对庞大中国消费者,免税店专门做了一个App ,可以一键呼叫当地或附近的华人来帮助买东西沟通困难的中国游客。“我们要做的类似于这种,只不过换成在线或者视频,在出境游中沟通遇到困难可以随时随地找到人帮你。”李春阳说。

李春阳透露,目前产品正在研发测试中,预计将会在今年年底上线。“产品的情况还需要保密“他笑着说”不过,我希望这是我人生中倒数第二次创业吧。“

为什么倒数第二次呢?我不解的问道。

“倒数第二次创业就是要是要把之前没做成的事再做成,然后再给自己一次换行业创业的机会,之后可以进入一定的稳定期,考虑结婚生子。“李春阳郑重其实的说。

在二十出头的年纪,大部分年轻人都在忙着怀疑人生,在生活与理想间徘徊挣扎,自带年轻的迷茫与傲慢。而李春阳自始至终给人的印象是谦逊、一丝不苟又镇定自若,他自己也笑称“有超过 84 年的心智。“

采访结束后几日,李春阳去泰国调研,在泰国夜市,看到商家门口贴着自家测试版本的二维码,兴奋的请求合照,结果旁边店家看到之后也想要试验产品,十分钟之内推销出去四家。他开心的在朋友圈发合照,还把自己的头 P 上了一只蠢萌又傲娇的哈士奇。