苹果 CEO Tim Cook 今天向投资者发出了一封信,该公司下调了当前财季营收的预期,称原因是升级换代至新款 iPhone 的用户数较少,且该公司在中国市场的销售表现疲软。

苹果 2019 财年第一季度的预期为营收约为 840 亿美元,但该公司表示其营收将低于本季度的最初指导。

在这封信中,Cook 提到了此前针对较低收益预期的几个解释:iPhone XS 和 XS Max 的出货时间较去年的 iPhone X 早;美元的强势;苹果发布的新品数量众多导致销量受到限制;某些新兴市场经济疲软。但其实核心问题很简单:广大消费者并没有像苹果所期望的那样购买新款 iPhone。

Cook 在信中指出,低于预期的 iPhone 收入,主要是在大中华地区。“事实上,我们所做业绩指导中的大多数营收缺口以及超过 100% 的全球营收降幅都发生在大中华区,覆盖了 iPhone、Mac 和 iPad 等产品。”

Cook 称,苹果其它部门的年同比增长了近 19%。但事实仍然是 iPhone 长期以来一直是苹果的核心业务,如果苹果无法卖出足够的产品,整个公司将会苦苦挣扎。

在接受 CNBC 采访时,Cook 对此详细进行了阐述,并指出“美国和中国之间的贸易紧张局势给他们的经济带来了额外压力”,导致客户减少。Cook 还提到了其他影响因素,包括运营商销售的新款 iPhone 数量减少,以及旧款机型的电池更换价格大幅降低。

总而言之,与初始的预测相比,苹果修订后的第一财季业绩指导收入下调了 90 亿美元。