德国内阁正提出一项立法，通过400亿欧元拨款以协助推进该国煤炭产区向可持续发展经济转型。这笔资金将用在勃兰登堡州、萨克森州、萨克森-安哈尔特州和北莱茵-威斯特伐利亚等地区，该立法有望在今年年底前在德国议会获得通过。
这笔资金将广泛用于改善电信宽带和其他基础设施，以及资助创新和研发。其中6亿欧元已计划好用于11个项目及计划的建设。
德国联邦外贸与投资署（GTAI）的能源与环境技术专家Flérida Regueira Cortizo称，联邦政府与上述资助地区共同携手，希望把德国传统产煤区发展成科技创新区。而这需要改变当地的产业结构，其中环境和建筑技术产业或将扮演重要角色。
今年早些时候，德国政府决定在2038年前逐步淘汰煤炭使用并召开了一次特别委员会，以制定如何重新配置德国传统煤炭产区经济的计划，本次立法即是来源于此。
德国联邦外贸与投资署首席执行官Jürgen Friedrich表示：“这个400亿欧元规模的政府改造项目并不常见，它将改变德国重要地区的经济社会结构，为国内外众多企业带来机遇。”
翻译：汤航
