根据日本经济产业省，在日本有大概三百万健身爱好者，占到总人口的2%。但是与此同时，日本大多数人都还不太喜欢锻炼。
个人的训练应用比如Nike+, Runkeeper, Road Bike都做各种各样的工作，来帮助你保持对于健身的热情。最近一款新的日本本土的软件Lemonade加入了这个行列，并在日本的东北自行车竞速赛上首次亮相。
总部设在东京的Lemonade Lab发布了他们的跑步和自行车软件的测试版本，在 iOS 和Android都有发布。它让用户能够跟踪自行车的行车路线日志记录，并与朋友分享，而且也保持常规的运动规律。
Lemonade应用在东北自行车竞速赛（Tour de Tohoku）上揭晓，东北赛是由雅虎日本和其他企业联合主办的赛事，是为了支持在2011年311大地震中受到严重损坏的当地进行恢复重建工作。
为了了解这款应用如何工作，我们来到了宫城县的石卷市，这是东北竞速赛的起点和终点所在地。为参与本场比赛的运动员，这次比赛提供了160千米的本地郊外壮美的景色，同时让你知道在该区域曾经发生的惨状。
Lemonade团队在早上8点开始了自行车竞速。我打开这款应用来看到他们的进度。这种健身应用当中典型的功能都是登录功能，同时有一个录像分享的功能作为补充。但是这并不是Lemonade这款软件的特征。它的主屏幕设定了一个时间轴，在这里你可以看见你的朋友在做什么，和他们现在在哪里。
应用背后的创业者
Lemonade团队在2013届东北自行车赛上
Lemonade应用的开发是由两名有高级经验的创业者Taizo Son 和 Kunihiko Kaji来共同完成的。他们决定开发这款应用，因为对于他们两人来说，自行车运动都是一项兴趣。他们解释说：
传统的日志记录都做得不错。但是他们总缺少一些东西。如果你不和一个使用该应用的陌生人共同竞争的话，就没有什么乐趣可言。如果你跟某个人分享体验，运动就会变得很有趣。这就是为什么我们决定开发一款软件，来帮助人们一起跑步和运动，
如果你分享了你的训练结果，或者发现你的朋友在哪里使用这款软件跑步，就会帮助你根据竞争来获得更多的朋友。团队告诉我们，他们想让用户更多的在健身之前、之中和之后来享用这一体验。
在类似于东京马拉松（Tokyo Marathon）的主要赛事中，讲解员在全程当中都会提出一些用该应用拍出的照片，给了他们一种享受全程体验的另外的方式。
该应用仍然在测试版当中，也可能会出一些小错误，但是我非常享受看我的朋友们在路上是如何完成健身全程的过程。（编译：书航）
原文：Made-in-Japan cycling/running app challenges Nike+, Runkeeper
