上个月举行的纽约TechCrunch Disrupt大会上，Open Garden绝对是最吸引眼球、最具野心的创业公司之一。这是一个共享并众包移动网络连接的服务，他们杀入了Startup Battlefield的决赛圈，惜败给了发布以来势头迅猛的Uberconference。今天，Open Garden联合创始人兼CEO米沙·贝诺里尔（Micha Benoliel）告诉我，该公司的Android及桌面应用（Mac及Windows平台）的下载量已经超过了10万次。此外，Open Garden今天还发布了一项更新，极大改善了新手的用户体验，并给老用户带来了一些新功能。
Open Garden的核心功能在于共享移动网络连接。手机在安装OpenGarden之后，就会自动寻找其它开启Open Garden的设备，创建并加入一个网状网络，通过连接速度最快的设备进行流量传输。有了这个应用，你的手机就能借助于插着网线的笔记本上网，再也不用走缓慢的3G网络了。所有这一切都在后台实现。你不需要做任何选择，也不需要手动匹配设备。你可以阅读我们之前的深度测评，详细了解该服务的工作机制。
不过，正如贝诺里尔对我说扥样，安装这一服务存在着一个问题，即安装的时候你可能并不需要它（毕竟安装时你肯定能上网）。这给Open Garden用户带来了一些困惑，于是最新版会要求新用户在另一台设备上安装应用，这样就能弄清楚该如何使用该服务了。该公司还根据用户反馈对用户界面进行了一些调整。
本次更新后，Open Garden能抓取到运行Android 4.0（冰激凌三明治版）手机的全部流量。此前，该服务可以抓取到Android平板、Mac、Windows设备的全部互联网流量，但Android用户必须在Firefox for Android应用中装一个插件才能使用该服务（运行低于4.0版本的Android手机仍需这一操作）。Open Garden团队表示，用户和运营商都会从他们的服务中受益。
Open Garden承诺会在未来的某次更新中加入多通道访问功能。一旦启用这一功能，你的设备就可以将3G或4G网络和WiFi网络聚合，从而实现更快的上网速度。
目前，Open Garden在美国拥有最多的用户，接下来是印度、法国、英国和巴西。该公司已经在一些国家与多个运营商讨论合作意向，目前正准备进行一轮融资。
（译：顾秋实）
100,000 Downloads Later, TC Disrupt Finalist Open Garden Launches Update, Improves User Experience
