对我来说，此次硅谷之行印象最深的就是，在这里，失败是成功的关键。如果你没有失败过，那么你也不会成功。为什么这么说？
我们在San Jose参观了Adobe这样的大公司，也在Sunnyvale的Plug and Play Centre孵化器中看到了由15岁的年轻创业者Alex所创立的Maxwell Power，几乎所有到访的公司都向我们提到了过去失败的经历，不断尝试不断失败，可能会一路陪伴着创业者们前进，而这也更加证实了旧金山湾区是最适合创业者的地方，因为这里对待失败的态度是我在其他地方从未见过的。
我们也有幸同来自硅谷创业公司Swipp的Brett Murray一起探讨Swipp成立的机缘以及团队，他们仅凭一个好想法，就获得了350万欧元的风险投资，产品即将在12月推出。
说起硅谷奇迹的精髓，Brett告诉我，如果你想在硅谷找一个合作伙伴或是团队成员，你必须先了解他是否明白以及曾经体验过失败，就和明白和体验过成功一样。如果简历中全部都是成功，没有任何失败经验，那应该直接把简历扔进垃圾筒。
如果你不了解失败，不曾体验过失败，你就很难处理突然出现的问题，而很多时候困难和问题就是会突然出现的。在创业过程中，从最初的一个想法到一家成功的公司，中间会有许许多多的问题，如果你曾经遇过这些问题，至少在下一次遇到时，能够避免或是处理得更好。
这种态度在硅谷以外我们很少能够碰到，至少绝对不是我在英国所见到的，但我非常认同这一观点，没有失败，怎么会有成长？
在硅谷之外的很多地方，我们总是鼓励创业者去获得成功。一旦他们做错一次，就会被冠以失败者的名号，也很难再有第二次机会。大家都会觉得失败是羞愧的，是应该避而远之的。
而在硅谷，在创业的路上，或者说通往成功的路上，人们是可以容忍多次失败的。开一家公司，不行，再开一家，又不行。这时你身边的朋友依然会鼓励你，相信下一次会更好。最后你终于有了杀手级的想法，遇上了优秀的团队，也知道如何去处理创业路上出现的各种问题，然后你就成功了！
这种对失败容忍的态度和文化，需要我们学习。其实在硅谷之外，也有很多优秀的团队和伟大的想法，只不过他们没有生长在一个最适宜创业的环境中。当然，也有很多创业企业在硅谷之外走向了成功，不过我们可以想想，曾经错失了多少机会。
失败才是成功的关键，听起来似乎有点不顺，但实质上，确实是这样。
编者：9月16日到22日，Orange法国电信邀请包括动点科技在内的法国，英国，澳大利亚，罗马利亚，芬兰等多个国家博客参加了为期5天整的Blogger Bus行。5天时间，来自各国的十几个博客先后走访了近50个硅谷知名企业，孵化器和创业公司，其目的只有一个：探究真正的硅谷创业精神。这里我们受法国电信授权，将一些博客发表的精彩报道整理出来分享给大家，希望能给大家展现一个Google，Facebook之外的，不一样的，真实的硅谷。
本文作者Dr. Sue Black，原文刊载于Live.orange.com
