这篇客座专栏是由500 Startups大中华区投资合伙人马睿，以及比特币交易和商用工具创业公司联合创始人Jack Wang联合撰写。信息披露：马睿拥有一些比特币。
动点译者注：写作这篇专栏的时候，中国各大媒体正报道比特币在世界和在中国的疯狂景象，不久之后央行联合其他部委发布了规范和限制比特币的规定，比特币和其他电子货币遭遇重创。
十一月的一个晚上，在寒风呼啸的上海，一家流行酒馆Boxing Cat Brewery毫不起眼的三楼角落里，一群人正在集合参加一个名叫Bitcoin Startup Mixer的小聚会。这里聚集了一批对数字货币——比特币热心的人们。作为组织者，我们希望这个会能来四十人就可以了，但是，官方开始时间之后45分钟，到了晚上7:45来了96个人。他们肩并肩紧挨着，就像上海地铁人民广场站在高峰时刻的拥挤程度那样。
听众们来自不同的地方，大概有三分之一的出席者是外国人，三分之二是中国人。快速的举手调查显示，大多数人在30岁上下，也有一部分是在二十多岁，有一个人是五十多岁。他们唯一的共同点是95%的出席者是男性。在一片眼镜须眉当中，只有几个巾帼做小小点缀。
在96个出席者当中，我们发现了五家比特币创业公司的CEO或联合创始人，包括比特币中国BTC China和OK Coin，这是中国两家最大的交易所；最近发布的交易所，在新加坡设立总部并获得资金支持的 itBit ；一家比特币P2P贷款网站，创立于巴西的BTC Jam；还有来自比特币基金会（Bitcoin Foundation）的代表。
然而这些人早已名声在外。围绕着他们，描述中国比特币社区的故事也有很多。我们真正想对谈的是中国本地的投资者和狂热人士，正是他们把中国的比特币市场带到了聚光灯下。幸运的是在那个周一的夜里，中国比特币社区某些值得注意的成员也参加了我们的聚会。他们当中不少人来自江浙沪一带。这些人里包括中国最早，和最深地介入比特币的一群人，其中一些人工作于最新的比特币粉丝活跃的本地的论坛和信息网站 btc123 和 8btc。
中国比特币社区名人堂
对于那些不熟悉中国比特币环境的人们，首先从最重要的开始说。中国国内最有影响的比特币提倡者是李笑来（题图），他是原来新东方的一个老师。新东方是中国最著名的英语教学机构，已经公开上市，而且市值已经达到数十亿美元。李笑来是一个教育行业的活跃投资者，2011年开始变成一个认真的比特币推广者和创业者。他烟不离手，在北京高科技中心中关村，很多极客们聚集的场所经常能看见他，在那里他正在为自己所拥有的几个比特币相关的项目工作。
李笑来相信比特币作为一种货币将会具有长期活力，他同样也是很现实的。他注意到，中国最多的比特币投资者都是投机商人，他们是被短期的猛力增长的潜力驱动而进来的。对于比特币最基本的特征或者其理想，他们缺乏了解或者根本就不想了解。在他在著名比特币论坛 Bitcointalk 当中最新的帖子上面。他对那些借助该货币价格剧烈起伏，准备快进快出的比特币投机者给予了严厉的警告。他重申自己始终如一的买入并持有比特币，认为这是唯一的保持长期财富和盈利的方法。
这种热情，在另外一群比特币用户的身上反映出来。根据他们自己的判断，他们是国内第二有影响的比特币群体。根据与会者的附和，他们确认了这个社区在中国加密货币行业顶尖的影响力。
当天上海的露台天寒地冻，在刺骨的寒风当中，我们采访了这个处在暗影之中组织的五位核心成员。他们总共才有大概二十人，基本上都居住在江浙沪一带，他们彼此都以比特币身份而不是他们的真实姓名称呼，同样这也是他们在比特币社区当中的绰号。这些绰号包括蔬菜，点心，动物，“随便起的”，还有一个人干脆拿自己的身材开玩笑。从字面上翻译，你会看到这些名字类似比特大白菜，比特狗，甚至比特胖子。他们要求我不能公开自己的全名，所以我们会以他们姓的第一个字母来称呼他们。
绰号来自于植物的S很显然是领导者，尽管也是圈子里面最新接触比特币的人，大概今年四月才加入。他在两根烟的间隙提到，他们认为，虚拟货币将会对中国的80后一代而言，成为其财富和金融产品的主流。他们做出这种思考原因并不复杂，基本即使是最乐观的中国人，也不相信在过去30年改革开放带来的中国经济繁荣将会永远持续下去。大多数人都承认中国下一阶段的财富创造将会明显减速，而且其驱动力也会不同。
在第二部分，我们将讲述在该小组另一位核心成员眼中，中国比特币玩家的三大组成群体。（待续）（编译：书航）
