13-12-31 10-24-03

本文为动点科技英文版稿件。

两家中国概念股搜房 (NYSE: SFUN) 和奇虎 360(NYSE: QIHU),在 2013 年美国股票市场 10 只最佳表现的科技股中分别排名第二位和第四位。福布斯在 12 月 23 日的一篇帖子里面发了这个数字(可能这个作者并不觉得到新年为止的七天里面,这个数字还会有怎样的变动)。

搜房的股票在 12 月 20 日上涨了 218%,奇虎则上涨了 165%。搜房是中国最大的在线房地产信息和服务提供商之一,而奇虎则是中国互联网市场的一颗新星,正在威胁百度在搜索的统治地位,通过发布自己的搜索服务,从 2013 年早期已经开始盈利。我们可以很清楚地看到投资者的信心流向了哪里。美股今年下半年总体表现提升,也有它们的一份贡献。

QIHU2013
奇虎(雪球提供,单位为美元,下同)

SFUN
搜房

因为 VIE 股权模式,欺诈行为和会计丑闻,中国概念股在 2013 年之前的几年在美股市场普遍表现不佳。在 2012 年,只有两家中国科技公司,分别是在线品牌折扣经销商唯品会 (NYSE: VIPS) 和在线音视频通讯服务提供商多玩 (NASDAQ: YY) 在美国市场上市。多玩的创始人李学凌表示,当他们准备告诉投资者公司会以低价上市的时候,他的团队从来没有感到那样紧张。

多玩和唯品会两家在今年的表现也还不错,确实这跟他们上市时候的割肉价格确实有关系,但是两家公司的确也报告了鼓舞人心的财报结果。

YY2013
多玩

VIPS2013
唯品会

百度的股价今年一度重挫,这是因为奇虎开始搜索的商业模式探索。不过百度在七月的时候恢复元气,在 12 月创造了历史新高。

BIDU2013

百度

2013 年一共有八家中国概念股股票上市,第一个是在六月份上市的在线分销商兰亭集势(LightInTheBox (NYSE:LITB))。在十月到十二月有五次上市。

58 同城 (NYSE: WUBA) 在 10 月 31 号登录美股市场,被指为中国的在线分类信息网站 Craigslist,尽管二者的商业模式有非常大的区别。去哪儿 (NASDAQ: QUNR) 在一天之后也上市了。

58
58 同城

QUNR
去哪儿

在线彩票分销商 500 彩票网(500.com (NYSE: WBAI))和移动服务提供商 3G 门户 (NASDAQ: GOMO) 在 10 月 22 日同一天上市。最晚的一家是汽车类资讯门户汽车之家 (NYSE: ATHM),上市的时间在 11 月 11 号。

5004
500 彩票网

GOMO
3G 门户

ATHM

汽车之家

2013 年中国科技股是几家欢喜几家愁。在刚刚过去的十一月,网秦移动 (NQ) 的股价遭遇巨幅腰斩,这家中国互联网安全企业对外宣称他的主要用户都在中国国外。但是很快遭到了浑水研究机构的做空报告的袭击,该报告管公司的业务模式叫做 “巨额的欺诈行为”。

有些中国的投资者和业内人士相信,在美国市场的投资者对中国概念股已经重拾信心。可以期待,在明年会有另外一波中国科技企业上市的热潮,其中最受人期待的是阿里巴巴的电商业务。其他可以期待的品牌,比如百度旗下的爱奇艺,移动浏览器和服务和服务提供商 uc 优视,以及手机游戏公司触控。中国的推特——新浪微博,今年早些时候也说他们在准备上市事宜。

原文:Tech in China 2013: Chinese Tech Stocks Recovering?

来源:TechNode

作者:Tracey Xiang