比特币狂热分子，尤其是中国的那些，着实地坐了一把过山车。2013年已经过去，我们觉得重新梳理一下我们如何到达今天这个位置是非常有用的：今天，我们对世界上最强壮的比特币市场，加以了重度的政府规管。
在这一年的头三个月，中国和比特币之间的关系事实上是完全不存在的。只有那么几个零散交易所，比如比特币中国是2011年发布的，但他们从来没有进入整个公众的视线。比特币在中国可以记录的历史源于2013年4月，一个中国的慈善机构开始接受比特币捐助四川芦山地震当中的受害者，这有可能点燃了一小批早期投机者的热情和好奇心。比特币矿工随即开始被国内媒体大量报道，也引爆了中国对比特币的兴趣。
在今年六月和十月之间，中国比特币社区极度繁荣，直到发展成为全球最大。一些线上和线下的业务开始接受这个世界上最流行的加密货币，包括中国的搜索巨人百度的网络安全服务。政府一度将这个新鲜事物放到国家的媒体上报道，但马上就带着担忧的眼光开始关注。中国已经成了世界上最大的比特币交易所所在地，其中包含大量的矿工和投机人士。
十二月比特币的价值飞涨到超过1000美元一个，这个时候政府监管已经不可避免。没有人知道政府的靴子什么时候落下来。其结果必然代价惨重。当政府规定比特币不能在国内用做法定货币的时候，价格呈现自由落体，一度从1150美元一个的山峰，在两周之内跌落到500美元以下一个的低谷，经过几轮波折，现在稳定在761美元一个。
比特币仍然没有完全在中国被禁止。全球市场保持了令人惊诧的弹性，比特币仍然比在4月的价值要高出六倍，对中国市场也仍然有人持有乐观的估计。（编译：书航）
原文：Timeline: a history of Bitcoin in China in 2013
来源：Tech in Asia
作者：Paul Bischoff
