在日本，针对餐馆的应用和服务有很多，包括最近在CNet 日本创业奖的赢家 Retty。但是另外一款餐厅推荐软件 Quchy 现在已经在该领域开始发力。这是由总部在东京的 Samurai Incubate 孵化器旗下的创业公司Endymion所制造的，创始人Loren Fykes决定推出这个服务，让全世界的人们可以更轻松的跟踪他们喜欢，或有朋友推荐的餐厅的动态。
Quchy从2013年10月开始进入公众测试，提供一个社交的集卡方式，为餐厅培养和推荐用户。在这里你可以保存你喜欢的餐厅，或者记住你想要去的地方，或者可以看所有你的朋友保存的餐厅，根据你现在的位置分类，一切随心所欲。
Quchy服务最有趣的一个功能，是能够将卡类按照不同的堆叠管理。如果有足够多的用户使用这一功能，这将给该服务一个潜力，就是发掘不同用户对同种餐厅的收藏，从而举例说明某个地区单独品类餐厅的前五名或前十名，比如东京最具人气的寿司店。现在这种堆叠不能够通过分享卡片的同种方式向外分享（比如通过包含网页链接的邮件，短信或其他社交服务），但是这家公司告诉我，他们会率先开发这一功能，作为他们网页应用的一部分。
尽管我自己不是吃货，我可以看到收集和分享餐馆信息的重要价值。这对于旅行者来说确实是手头必备，他们想要到一个新地方了解有什么好东西。但是与此同时，餐厅信息早已通过前所未有的多渠道，比如谷歌地图，Facebook，Yelp或FourSquare在网上分享，所以我不知道，如果该软件几年前推出，它的价值是不是会比现在大得多。在催生用户和推荐方面，他确实解决了一个问题没错，但这是否是个大问题？对我来说不是。但是对于比我吃的多的，也更看重吃的人来说，可能是。
不过在餐馆的那一边，稍后Quchy将提供使用一个控制面板，来让这些商家成长和回报本地的粉丝团。据说，这个服务将会在2月1号开始发布，预测这个功能的接受程度将会是很有趣的。公司和用户回馈分享平台KUDOS建立了合作关系，可以在全球范围内帮助提升合作伙伴关系，以及培养高级社区。长期目标是，他们将用3年时间培养300万用户，和10000种合作的生活方式店铺。
类似的，我觉得这种列出高级列表的名单的功能，看起来非常有发展潜力。现在在名单当中只有“Mr. Quchy”一个人，但是他实际上代为发送某些业界专业人士的分享，他们很可能会单独来发布，因为他们已经和KUDOS建立了合作伙伴关系。这种初始的培养将确实有可能带动一些比较好的自己生成的内容出现。
如果你愿意自己试一下这款软件，你可以在苹果App Store免费下载。（编译：书航）
原文：Quchy proposes fun shop and restaurant recommendations, born on mobile
来源：THE BRIDGE
作者：Rick Martin
