在新的一年，每个人都拥有自己的梦想和希望，但这些目标往往很难坚持下去。一款名为“Shoot Your Dream”的有趣应用，希望帮助大家获得梦想已久的商品，还能让人买得起。通过Shoot Your Dream，你可以给自己心仪的商品拍照，接着按分期付款的方式来购买。整个过程简单明了。
印度尼西亚金融服务机构Columbia是参与打造Shoot Your Dream应用的公司之一，该公司的核心业务是面向印尼全国用户提供分期付款计划。在人们“拍下”心仪产品的照片以后，Columbia团队会在一日内联系他们，给出购买这件商品的分期付款计划。
Columbia会先期购买这件商品，并发送给客户，然后由客户分期付款给Columbia。参与Columbia分期付款计划的产品最低价格为150万印尼盾（约合124美元）。通常情况下，Columbia会要求客户提供身份证及电费单等居住证明，用于申请分期付款。
让电子商务覆盖更多人群
Columbia本身也在自家网站上销售一些商品，并提供相应的分期付款计划。看起来，Shoot Your Dream旨在扩大Columbia的目标受众及产品覆盖范围。虽然整个服务由Columbia具体操作，但Shoot Your Dream应用其实是由电子商务服务公司Vela Asia开发。Vela Asia团队称，Shoot Your Dream是印尼国内首款此类应用。
Vela Asia联合创始人苏伊•苏戈登（Susie Sugden）表示：“这款分期付款应用有两个独特之处。首先，它是数字产品，给人带来无穷乐趣，帮助人们实现了他们的梦想。其次，你可以得到任何你想要的东西——不仅是你在零售店看到的商品，还有在网站或杂志上看到的东西——只要它是合法的、印尼国内有的东西，你都可以购买。”
Shoot Your Dream目前有Android和黑莓两个版本，用户也可以从移动站点下载。这也是印尼线下公司开始适应印尼在线生态系统和市场的典型例证。
在印尼，其他提供分期付款信贷服务的公司还包括Finansia和Adira Finance。但这两家公司不是像Columbia那样采用电子商务和移动商务模式。
至于其他的移动商务新闻，消息应用Line最近通过其Line Shopping官方账号，在印尼推出了一项移动商务服务，该服务的用户可以获得当地五家电商网站的商品折扣。（译：皓岳）
原文：This app lets Indonesians nab their dream products by snapping a pic with their smartphones
来源：Tech in Asia
作者：Enricko Lukman
