欢迎来到马年！我们相信你已经在自己充满创意，充满激情和华彩时刻的个人发展当中不断忙碌，也对新年新开始有一个非常好的想像。
我们StartupsHK自己也经历了非常印象深刻的一年。我们发布了自己的创业数据库Startbase.HK，也希望与人们分享更加激发人心，更具深度和相关性的新闻报道和创业故事，从我们的创业社区当中不断挖掘。
为了给马年一个良好的开局，我们和一些创业者聊了聊他们过去一年做的事情。蛇年看起来对大多数人来说都是个转型时刻，在个人或者创业者的生活当中都是这样。他们想为我们大家一起分享一下在2013年所度过的有趣的时刻。作为额外的赠送，他们也要分享一下对即将到来的马年最看重的是什么。
Jeffrey Broer, Surround App创始人
2013年是令人惊叹的一年，我们从香港加速毕业，发布了我们的Surround应用。一个星期以来往返于机场快线，在TechCrunch上海大会获得了一次展示，获得了最早的一批付费用户。我和妻子生了一个女儿，我们在八号台风天兔到来的时候，给家里新增了一个小小的创业项目。在2014年我们将用同样的潜能不断工作，将扩展团队成员，并继续支持和推动香港的创业社群。
Tiffany Wong, 80/80 Space 创业空间创始人
我最喜欢的蛇年时刻是我新公司80/80 Space的发布，我曾经是一个模特和DJ，所以开公司跟我以前做的事情都很不一样。我的哥哥是一个用户体验设计师，这就是开始80/80 Space创业空间背后的动机。在新的一年里，我希望人生翻开新的一页，开始一些新的东西。
Richard Codron, Localiiz.com创始人
过去一年当中比较光彩的部分是，我们发布了自己的一份时移动画叫做“家是香港”（Hong Kong is Home），我们在Facebook上有33.4万人访问，有1247个人喜欢，五天之内有超过两千人分享。这个视频在Vimeo网站当中也上了排行榜。到2014年，我们希望结识更多神奇的故事，以及来自香港的天才人物。
Jennifer Cheng, Glam-it创始人
我们觉得非常精彩的时刻是发布了Glam-it.com网站，它的旗舰零售店，和GlamPact 与Glam-it!进入六个国家和两个奢侈品分销商。同样，包括对我之前公司的BEECRAZY收购和在澳大利亚证券交易所的上市，也是非常不错的时刻。新的一年，我希望将现在的业务扩展到更多的亚洲国家，发布我们附加的定价方案和产品，不断成长我们的品牌。同样，在今年五月份，我们会发布一个现在还是作为最高机密的计划。
Michael Michelini, Social Agent 创始人
过去的一年当中，我感觉亚洲和香港的创业公司终于开始对国际曝光严肃的对待了。他们做市场调查和焦点小组，在香港的创业社区里看起来也很不奇怪了。一般公众都开始对创业公司和创业者有了认识。对于我自己的创业公司 SocialAgent.me，我觉得产品已经找到了最合适的地方，而且已经准备好了起飞。在2014年，我希望能够举办更多的常规焦点小组活动，优化我们的“产品反馈循环”，不断增长我们的移动用户规模。
Larry Salibra, founder of Pay4Bugs创始人
2013年对我们来说是转折之年。在2013年的开局，我们对于自己的边缘项目Pay4Bugs的有机组织非常满意，希望能够将我们的咨询业务和中国运营的焦点都放在这上面。我们希望在2014年初发布一个完全重写的Pay4Bugs，将整合过去几年的客户支持和经验，明显的发展我们正在成长的业务。
Elaine Ann, Kaizor Innovation 创始人
我的美好时刻是当社区开始彼此融合：当创业者，天使投资人，设计师，程序员，政府和企业都相遇到一起。新的一年，我希望能够把更成功和更有创意的创业公司纳入我们的视野。当人们想起香港的时候，不要想着香港仅仅是搞银行和房地产的了。
Kenneth Law, FilmSkout创始人和CEO
在80/80 Space开幕式的典礼上，第一次做司仪和主持人，对我来说是非常酷的时刻。新的一年对我来说很刺激，因为我正在帮助把社区当中的朋友们彼此连接。我们同样也在发布一个新的产品，所有这些谜团的解决都将一同到来。
Jon Buford, Makible 创始人
过去的一年我们经历了很多事情，但是，我们可以很轻松地做一个总结，就是开始出货了，而且规模扩大了两倍。在社群方面，我想回头看一下我们2009年开始出发成长，到现在的规模还是很精彩的。尤其是最开始通过香港政府的扶持计划，开始看到某些证据，就是我们已经触及了关键的大众。我想接下来的一年，我们将看到来自创意社区的更多大型活动。对于我自己的公司，我觉得该是时候给我们进行下一阶段的增长了。我期待看到更多来自政府和一些本地的A轮投资机构的支持，和社群总体的增长。（译：纸团）
