poziblechina

澳大利亚的众筹网站 Pozible 是由爱尔兰人 Alan Crabbe 和中国人 Rick Chen 在 2010 年共同创建的,现在网站已经进入其中一位创始人的祖国——中国,来帮助中国的项目获得在中国之外的受众。他们已经有六千多个项目,这些项目来自 104 个国家和地区。

尽管这个服务本身被澳大利亚众多艺术社团用来融资,它在中国的焦点依然是智能硬件。毫不奇怪的是,在中国的创客运动会迎来全世界范围内的支持者。

但是,为什么这一众筹网站直到现在才选择进入中国呢?根据他们联合创始人 Rick Chen 的说法,那些山寨产品——低质量,廉价,仿造的中国制造电子产品已经不再是中国制造业的唯一景象了。有些设计非常好的,而且制造非常精良的智能硬件,正在中国涌现,同样这些新的产品已经在世界其他地区开始展示。这创造了它们进入的条件。

在 Kickstarter 上面已经有多个中国的项目。我听说有些是雇佣第三方去投放的,因为他们不能——或者不擅长写产品描述,拍摄视频,推广项目。他们有些人感觉自己在英文方面的措辞有限,而另外一些觉得第三方可能更知道如何向你说英语的观众展示自己的产品。

Pozible 提供多种多样的支付手段,以及国际的公关团队来进行写作。他们提供资金转换,对于全球其他地区的用户使用美元计价,对于中国本地的用户是以人民币来计价的。本地支持者可以把钱打入支付宝账户,当然站方可以通过这个过程征收一些费用。

在网站上有一些在中国制造的产品,包括一个未来主义的机器人,以及一个跟踪健康状况的腕带。(译:dio)

Australian Crowdfunding Site Pozible: It’s Time to Bring Chinese Smart Gadgets to Overseas Backers