东京的移动游戏公司DeNA正准备进入新的行业。在6月3日他们宣布将会开展一个基因测试服务的分支机构，可以为日本的消费者健康和长寿做贡献。
“作为开发和运营多种互联网服务的先锋，在过去15年当中，DeNA持续的发展一些挑战传统商业模式，并且为消费者带来好处的新机会。”公司的总裁和CEO Isao Moriyasu在声明中表示，“有了跟东京大学医学科学院的联系，有了他们世界级的研究能力，我们相信我们的生命科学分支机构，将会为健康保障领域带来新一波的数字革新。”
从游戏到健康
新的服务将会是DeNA生命科学子公司的全资机构，将会在七月晚些时候开放，整个项目将会被叫做Mycode，Mycode 将会是DeNA公司和东京大学医学科学院联合进行的项目，后者在东京拥有自己的附属医院。DeNA 的研究者会开发专门针对日本人的疾病预测机制，所以这个项目可以提供可信赖和精确的基因测试结果。
“Mycode 是我们分享两家联合发布的项目给公众的第一步。”DeNA创始人和董事会成员Tomoko Namba接管了公司最新的健康保障业务，他在一份声明当中这样说道，“根据在伦理法律和社会问题上的小型测试，我们希望把这家公司建立为一个有潜力成为全球基因测试的标准的日本服务。”
1999年创建的DeNA公司是一系列移动服务的开发者，包括免费游戏，电子商务和其他网上业务。根据声明，他们早有计划开展健康服务，为社会的健康努力。公司已经有超过2000名员工，位于10个国家，已经在东京证交所上市。在2011财年他们的年收入达到7.94亿美元。（译：dio）
Japanese mobile gaming company DeNA announces new genetic testing business
Photo credit: Shutterstock, DNA
