alvio-sideways-02

让孩子们去做一些大人想他们做的事情的办法,就是把它变成游戏。这就是寓教于乐一词的由来。想要孩子们清理房间吗?那么不妨放入一些魔法的元素,告诉孩子们只有把房间收拾干净了才能找到。想要让孩子们按时睡觉的话,为什么不举办一场睡衣晚会呢?

不过有一些事情要想转换成娱乐,有一点点困难,就像监控哮喘。但是有一家创业公司 QoL 最近开发了新的工具,把监控这个疾病的过程,转化成了一个 iPad 平板上的游戏。QoL 公司发布了一款设备 Alvio,这是一款游戏控制器,可以跟踪人们的呼吸,可以向家长们更新孩子症状的表现,以及发病的进度,帮助孩子们锻炼他们的肺部功能。

这个设备可以根据蓝牙连接到 iPad 上的对应游戏当中。吸气和呼气可以分别控制这个角色在天空当中飞行的上升和下降,需要在飞行过程当中不断的触及目标和避免接触障碍物。孩子们能够呼气越长时间,这个角色就能够飞得越高,可以获得更多的点数。这种样式的练习,实际上就是深呼吸过程,可以改善人们的肺活量,并且帮助那些具有哮喘的儿童们,减少它们的发病症状。

game-ipad-02-e1403593452535

呼吸新鲜空气

尽管没有被美国的食品药监局 FDA 批准,这个小型设备已经在医疗领域掀起轩然大波。6 月 26 日,公司在纽约的一个健康的展示活动 Pilot Health Tech NYC 上,获得十万美元的奖金,这个奖项是帮助高科技健康企业转型,帮助创业公司测试新的技术,来完善人们的健康保护。公司目前正在稳步地推进自己的产品,他们获得了戛纳国际广告展的两项奖项,这个奖项是在法国颁布,奖励在移动,设计和广告行业当中具有创意的公司。不仅如此,在著名的 TED 演讲当中医疗和健康领域的 TEDMED 会议,在 2014 年大会当中也会把他们设为演讲者。

由以色列创业者 Bezalel Arkush 所创建的 QoL 公司,其全称是生命质量(Quality of Life),2012 年在美国的新泽西建立。之前,创始人 Arkush 也是其他一些以色列公司的创建者或者是联合创始人,其中包括一个电脑的零售商 Microcosmos,一个教育多媒体公司 Plastronics——创建了寓教于乐的光盘产品,一家数字出版商,和 IBM 等其他公司销售教育产品的 Odyssey Interactive,还有一家给十几岁孩子们进行网上模拟股票交易游戏的公司 MainXchange。

Arkush 从他的朋友那里产生了创作 Alvio 的想法。他的朋友们有的孩子患有哮喘。他做了一些研究,并且叫了一些孩子家长,来为他的产品做测试。公司原先曾经叫 RespiRight 和 Respii 这样的名字,然后他们接受了加速器 R/GA Accelerator, 的邀请,这是在纽约由 Techstars 办的三个月的计划,主要关注可穿戴设备。该加速器帮助他们重新命名为 QoL 。项目在四月份成功的毕业。

不只是为了哮喘

QoL 公司正在研究这个设备的原型,目前已经在纽约 Montefiore 医疗中心当中的哮喘防治部门测试自己的产品,这个产品在医院当中使用六个星期,在家中和患者一起使用六个月时间。Arkush 说希望 QoL 能够在明年年初正式将产品上市,现在正在寻找投资者,帮助他们完成实验并且制造产品。与此同时,公司也在考虑以色列做一些更多的开发,随后会跟以色列当地领先的医疗机构共同建立合作关系,开始产品试用。这个计划将会在不到一个月之内实现。

但是目前对于公司的一大障碍是,这个产品没有通过美国食品药品监督管理局的验证。公司还是希望能够获得完整的验证,以在医疗机构使用。但是如果等不到的话,他们打算先以呼吸训练设备的方式,针对普通消费者销售,公司决定不会对没有取得认证的产品,保证有任何的医疗效果。Arkush 觉得,尽管产品的主要用途是治疗哮喘,但它同样可以对歌剧演唱者,以及其他想要锻炼肺部功能,而不用于医学目的的人们有用。

不管是否跟医学相关,这个设备已经在医学领域产生了震动,而且平心而论,有哪个孩子不愿意有一个在他们的 iPad 上可以用的新玩具呢?(译:dio)

Alvio: a breath-based game controller that can help kids with asthma