5 月 10 号,一款直击 90 后内心回忆的电影《大侦探皮卡丘》横空出世,不少人呼朋唤友拖家带口的进入影院接受皮卡丘的可爱萌暴击。

只是毛茸茸可爱的皮卡丘形象搭配硬汉冒险类欧美剧情,再加上浑厚的男中音,有人觉得不搭调,有人却觉得萌就完事了,还管什么剧情?所以当我们喜爱的经典 IP 在翻牌重新或者改变成真人动画电影时?我们在意的到底是什么?是剧情还是还原程度?

我们跟十几位 90 后聊了聊,他们对于珍藏在记忆中的 IP 回归有什么样的态度。

对于看过《大侦探皮卡丘》这部电影的几位受访者来说,除了浑厚的男中音让她们有点跳戏之外,整体还是有触及到 “萌点” 的。“皮卡丘还是很萌,毛茸茸的很可爱。”“整体对于宝可梦的还原程度还是非常棒的,剧情的话中规中矩吧。”“除了皮卡丘,还有可达鸭、妙蛙种子、超梦等都做的很棒。” 而没有去看过或者即将去看这部电影的受访者,听说皮卡丘变得毛绒绒还是男中音,主角也是欧美小哥之后,都表示稍微有点违和但如果剧情或还原程度 OK 的话也不排斥。

截止 5 月 14 号,《大侦探皮卡丘》的票房已经达到 3.3 亿,这样成绩是得益于皮卡丘还是剧情,大家都不得而知。5 月 8 号,距离《大侦探皮卡丘》上映还有两天,Youtube 上曾出现一个视频,标题上写着:“震惊!《大侦探皮卡丘》完整版流出!”,视频中有 1 小时 39 分钟时皮卡丘跳舞的循环视频,截止目前,该视频播放量已经达到几千万。

萌就完事了?似乎并不是所有人都只在乎颜值。“我觉得故事的框架还要打好,要不然就是毁 IP。”“剧情和还原程度都要兼具的,要不然就没什么营养了。” 从受访者的回答中,我们看出年轻人对于经典 IP 的追捧也是出于对原生剧情的热爱对于角色形象或性格的热爱,如果一味翻牌改编炒冷饭的话,往往也会逐渐失去民心。

对当下的影视市场来说,创作一个新 IP 的精力和风向成本太大,而翻牌经典 IP 或者改编成真人影视,不仅能够减少了创作的繁琐还能吸引到大批的原有粉丝。而核心粉丝不买账几乎是每一部 IP 改编作品都会遇到的问题,不过对改编者来说,取悦这些核心粉丝也不是主要目的,能够吸引到更大众的人,赚到人气和票房,才是这些作品的终极目标。

这种 “炒冷饭” 的做法,近两年在国内外甚嚣尘上。从复联四和头号玩家的各种彩蛋回忆到皮卡丘与好莱坞的结合,都在说明影视或者动漫正在打情怀牌。但情怀牌最容易打散,由于这些经典 IP 在观众心中的地位高,一旦得知重制的消息,会不自觉地提高期待,如果制作方的制作结果无法满足观众的期待,就相当于是给自己挖了一个大坑。从另一个角度来看,也意味着在新内容制作上的能力不足,只能靠消费已经获得市场验证的老 IP 保证收入。这对动漫、影视产业来说,并不是一个好的现象。

这一次《大侦探皮卡丘》好歹在技术上过了关,尽管有瑕疵但是达到了观众期待的 “萌点”,下一次经典翻拍能不能有这样的好运和善良的观众呢?