证券时报报道,阅文集团与 AI 公司彩云科技合作推出 30 部 AI 翻译网文作品,在阅文旗下海外门户起点国际(Webnovel)上线。

平台还同步上线了 “用户修订翻译” 功能,用户能在阅读过程中对 AI 翻译进行编辑修正,修订信息同时也可以帮助翻译模型优化效果。

报道称,对于普通难度的文本,这个 AI 翻译模型翻译速度能够达到人工的千倍。阅文集团的编辑和智能技术团队还将联合彩云小译的算法工程师,对 AI 模型进行集中性的 “专项训练”,提升翻译质量。

在这之前,阅文集团还曾与微软(亚洲)互联网工程院合作,基于阅文集团旗下 100 部小说原著和主人公 IP,微软小冰 Avatar Framework 经过框架性的整合学习后,重建小说所描述的虚拟世界观和知识体系,赋予四个大类共 100 个男主人设全新的可交互 “生命”。