无标题

这次ChinaBang北京站活动有很多国际化的产品,现在介绍的divercity就是一个“让外语学习者和外国人对接的平台,帮助外语学习者发现身边的语言伙伴,结交外国友人 ”。我似乎在哪里听到过相似的理念,也许今年我们会看到以交换语言为目的约来约去应用的爆发。

diversity的前身是墨尔本大学的一个语言互换团体
diversity的前身是墨尔本大学的一个语言互换社团,注意左下角的一些数据

应用的开发团队来自山川湖海,推广团队却是清一色的墨尔本大学外籍校友,这也意味着这款应用的市场定位可能会面向在国内的外国人,以及在澳对中文感兴趣的本地人。鉴于普通话在澳大利亚的极高普及程度,这款应用有一定潜力在当地大学和多种族社区造成影响。

对于以语言学习为目的的语言互换,我的看法可能会稍显悲观。学习语言的方式千奇百怪,但语言问题归结到底还是教育问题,如果没有科班化的学习,“玩着玩着就把英语学会了”的想法无论如何都行不通的。比如我国就为希望给外国人传授中华知识的学生开辟了“对外汉语”这一上达博士的学科,找外国伴侣也许可以解决身份问题,但是能不能飚一口流利的第二语言,还真不是这么来的。

另外这款应用的社交属性也并没有什么令人耳目一新的感觉,无非是同城社区诸如此类,如果在国外使用,可能还有安全上的顾虑。

如果未来divercity能解决注册用户的语言教育水平,比如引入多邻国的语言评定或者托福雅思认证,一个正经的严肃的语言交换应用可能才会是外语教育服务的颠覆者,从diversity出发,最终达到unity。