SpinningWorks是一家是总部在东京的创业公司，始创于2010年，他们曾提供大量种类广泛的网络服务。在他们过去的服务当中，有一个 Qlippy SDK可以为多样化的电子书阅读器应用和平台提供社交分享功能，公司在2011年10月从多个日本投资机构融得了4100万日元（最多相当于那个时候的53.5万美元）。
最近我们拜访了公司的创始人和CEO Yoichi Shirakata，他们这些天在干什么？
在他们继续发布Qlippy SDK服务的同时，公司大概在一年前发布一个新的服务 TakeStock ，这个服务收集全国范围内主要书店当中的最新图书更新，让你知道你最喜欢的书可能在你附近的书店买到。他解释说，
在日本有大约14000家书店。我们的服务让你从其中1400家书店查找最近更新。这占到在日本全国线上和线下书店销售的图书总量当中的40%。我们知道，我们用户数据库当中大多数使用ie浏览器，这意味着我们的服务更加接近于普通用户，而不是那些喜欢科技的人群。
有些用户可能希望在网上买书，但另外一些希望和其他的图书比较，或者在买之前先看一看。
当你想要买一本书的时候，我们的服务会帮你在线上或者线下购买。如果你不希望等待，可以直接买到，那么我们的服务让你知道在离你比较近的地方，你可以直接走进书店买走它。通过这种方式，我们可以向消费者展现像亚马逊与乐天这样的电商巨人之外的其他选择。
公司的服务首先聚焦于图书，因为图书在日本的市场份额据说有1.29万亿日元那么多（190亿美元），每一个单独的图书都有一个独立的国际图书代码（ISBN），这使得比起其他时尚领域来说，将图书数字化和标准化会更简单。在日本，几乎所有的图书在所有商店当中都是以其定价来销售的。所以读者可以基于他们的兴趣而不是价格因素来买书。
Shirakata表示日本的电商市场，在国家所有的商业活动当中占比仅仅是2.8%。这意味着他还有更多的成长空间。在未来，除了增强图书分发方面的服务，他希望能够有更多的离线生意寻找到潜在的客户，给他们一个机会，能够买到他们在网上找不到的书。（编译：书航）
原文：Tokyo Office Tour: SpinningWorks wants to bring bookworms back to offline bookstores
