一家经营在线保险产品平台 Insnext 的创业公司Toyro宣布，他们从投资机构CyberAgent Ventures获得了融资，数额在千万日元级别。
该公司由游戏公司Zynga日本的前员工创建，他们之前创建的一个服务compaq是基于本地信息的策展（curation）服务，他们的目标曾经是以某种形式填补人们的信息鸿沟。通过对于众多产业的研究，他们在人寿保险和制药领域找到严重的信息鸿沟。
公司CEO Kazuhisa Sase曾经在一个电子营销公司Opt当中工作，积累了金融行业的人脉网络。紧接着他们发布了一个新的人寿保险服务，
Toyro在没有获得任何融资的前提下开始了这个服务。此前，他们基于位置的策展服务“comap”发布的15分钟之后，就被CyberAgent Ventures所接受了。他们顺着这个方向一直走下去。就像上文提过的那样，在他们发布新服务Insnext的时候，他们将会获得CyberAgent Ventures数千万日元的融资，
在日本，商业生命保险服务被人们认为是一种和客户之间面对面咨询，然后促成买入的服务。但是，Toyro相信客户自己比较不同类型的保险产品，做出最符合他们终身生命计划的选择是很重要的，Insnext就是突出这一愿景的产品。
Insnext其中一个有趣的功能是一个人生模拟器（ life simulator），用户输入他们的年收入，他们的储蓄量以及有多少个孩子，然后可以投射出他们未来的收入状况表以及一些投资建议，然后他们可以获得期望的终生收入和支出。不仅如此，保险服务还需要准备潜在的风险。这也会显示在上面。到下一页，用户就可以在不同的生命保险计划当中比较了。
之前当保险公司的销售代表敲客户家的门来推销服务的时候，他们一般会向客户展现一个比较理想化的生命方案。因此，Insnext觉得通过他们的人生模拟器来推出一个比较真实的答案，可以让用户获得更好的选择。
在谈及他们的商业方案的时候，Toyro公司CEO Sase告诉我们：
在保险行业，你需要执照才能销售服务或者产品，我们正在研究获取这个执照。保险产品是很难卖的，如果不是面对面的跟客户交流就很困难。我们希望帮助用户缩小他们的选择范围，这样我们可以不断积攒用户，最终和一些真正的保险公司确立合作关系。
我想，更多的保险公司将会重视他们的在线平台，所以人们在互联网上看保险将会变得越来越寻常。为了跟上这一趋势，我们会从2014年开始我们的保险业务，在四月份，我们将会开始跟几家保险公司试图签订代理协议。
关注用户
现在的保险公司有一个趋势，他们想要卖出尽可能赢利更多的产品，但是Toyro把更多的重心瞄准了用户，将服务用户作为他们的目标。
有一天我愿意听到我们的客户说，因为Insnext的服务，我开始严肃地思考我的人生计划了，
通过构建一个用户为中心的服务作为他们新系统的一部分，Insnext希望在保险行业占有一席之地，他们很有希望达到这一目标。（编译：书航）
原文：Japan’s Toyro brings life insurance online, raises funds from CyberAgent Ventures
