今年的圣诞节我和新加坡的朋友一起度过。我很惊讶地听说他们当中有些人已经开始在一个C2C手机电商应用 Carousell 当中销售二手的东西。他们既不是互联网产业的人，也仅仅是通过口口相传才知道这个服务的。
我们的朋友已经把她们的二手货卖掉了六百新元，其中绝大多数放到架子上面的商品都已经收到了至少一个人询问。这让我感到很好奇。所以当我打开这款应用的时候，事实上我发现，不懂科技的女性朋友的群体是非常庞大的，她们销售的东西包罗万象，从时尚物品到化妆品，再到科技小玩意。
这家发布了不到两年的新加坡的创业公司收到一个非常好的信号。
Carousell 他们实际上是电商领域非常迟到的一家竞争者。尽管他们没有公布用户数据，他们在应用当中列出了超过50万件产品，在安卓系统上总装机量达到5-10万次（谷歌商店并不跟踪删除记录）他们甚至已经拿到了来自投资者的80万美元的种子融资。
基础已经打好
在移动商务领域有一个类似的故事：在线的商店正在改变他们的行为，从论坛当中的买卖，到博客附带商店当中的交易以及网店，最终会移动到移动设备上。
PayPal 最近可以让线下实体商店在海报上张贴二维码完成扫描支付过程，这成为了最近的一个头条。它实际上是一个非常笨拙的体验，没有任何办法可以让它来代表未来移动商务的走向。
实际上真正决定电子商务移动化未来的并不是实体店铺支持移动支付，而是完全在网上进行的购物浏览和交易过程。这些过程是无缝链接的，可以直接将货品送达用户手中。
业界已经为此打好了基础。在2013年一年，我计算一共在东南亚，有6.38亿美元的投资都投了电子商务领域，其中绝大多数都来自Rocket Internet投资公司。
这些钱当中一部分到了本地的原生应用手中，就比如由Rocket Internet投资的两家电商公司Zalora和Lazada，他们已经通过谷歌商店获得10-50万次的下载量。
一家成功的每日团购方案公司Dealguru投资了另外一家C2C的移动电商市场Duriana，在新加坡领先的电信公司SingTel将他们的触角伸到了一家B2C的市场Lyke，后者早已经提供了从浏览到支付的平稳体验。所有这些服务都希望在未来几个月扩大市场规模。
与此同时印度尼西亚一个流行的在线论坛Kaskus将会在2014年开放他们的电子商务平台，也不会花很长时间就会看到它进入移动领域。
网上直销并不是能够得到大量资金支持的唯一渠道，泰国的一个电商网站aCommerce和新加坡的Anchanto正打算通过处理物流的方式进入电子商务领域。甚至还有一种说法是，2014年将会在新加坡进入一家全新的，资金充足的物流创业公司。与此同时，两家支付公司Coda Payments 和 Fastacash同样都在新加坡，希望能够解决发展中国家的支付瓶颈。
有了目前已经锁定的投资，这些公司将有能力快速扩张和进行市场营销，我们期待他们2014年的表现。（待续）（编译：书航）
原文：Why 2014 could be a breakout year for mobile commerce in Southeast Asia
来源：Tech in Asia
作者：Terence Lee
