就在新加坡的移动电子商务市场 Carousell宣布80万美元种子轮融资之后，另外一款移动购物应用 Lyke 在 iOS 和Android 应用商店悄然上线。
由新加坡电信数字媒体机构SingTel Digital Media (SDM)——新加坡最大的电信公司新加坡电信 SingTel 的分支机构——发布的 Lyke 是一款轻盈的移动应用，让用户可以选购多种品类，比如，男女外套，手表以及衣帽配件。
然而科技博客Tech in Asia得到的消息是，这实际上是一个贴牌产品，这是由硅谷创业公司 Wish 开发的应用，创始人来自谷歌，Facebook和雅虎。实际上两款软件在用户界面，设计元素，图标等方面，都有诸多相似之处。
随后，新加坡电信集团数字生活部门总监Cheng Chuan Loo，也就是SDM的经理确认了这家电信公司确实和硅谷公司有合作关系。但是他并没有向我们提供本次交易在金额方面的细节。
Lyke (←) and Wish (→).
Lyke发布之后，不禁让人们想起日本电商巨头乐天所支持的另外一款新加坡应用Carousell。Loo 也指出两款应用具有广泛的差异：Carousell 基本上是一个C2C 的解决方案，而Lyke 是对商家的产品进行展示，将他们推向大众。
Carousell 需要双方砍价预定一个线下地点进行交易，Lyke 只要通过贝宝或信用卡付款，交易完成之后会向用户发送电子邮件的回单，并说明送货日期。这将会是根本性的不同。他们也在观察是否Carousell 会推出类似功能。
这款应用提供高度个性化和个人定制的功能。应用是通过Facebook邀请用户注册的，用户注册之后，其性别，年龄和个人喜好等信息自动上传。用户接下来会被问及他们喜欢的商品，或者通过主动在Facebook分享产品获得打折，所有这些都可以帮助应用决定向用户展示什么样的商品。
Lyke CEO Yu Hsiang Wong以前是SDM 首席运营官。他表示，这款新加坡电信的最新产品还没有开始大规模推广，公司计划要将软件下载时间加速，获得来自用户的反馈，进一步优化产品，之后才最终在进行市场推广。他们会在自己所拥有的新加坡本地生活门户inSing.com展开推广，同时也会像普通的电信运营商所做的，在机器里面预装该应用。他们也和今年签署合作协议的伙伴Shopify共同合作，在其中寻找相关商户，邀请他们使用该服务的网店建设系统。
“我们想请那些主打设计牌和情感牌的商家进入我们的商店。”Wong表示。
这种设计为中心的模式，将这款软件与美国的在线市场 Fab 拉到了同一舞台上，后者同时也是新加坡电信投资过的公司。另外还有一家新加坡本地的初创企业 HipVan同样主打设计。尽管该服务同时提供网页版，新加坡电信希望首先推行移动平台，顺应新加坡人越来越移动化的生活方式。
到底什么是设计主打？说不清具体标准，但是Loo 表示，看到一个产品就会知道是不是了。
“这既是一门艺术也是一种科学，获得好的加盟商很重要，因为他们能做确实惊人的产品。科学部分在于数据分析，我们可以发现人们喜欢和不喜欢什么。”
现在在Wong 的团队里面有十个人，包括追踪本地商品的分销商。他们即将搬离新加坡电信集团总部，移到一个新的办公室去。
2013年和东南亚其他国家一样，新加坡的移动电子商务领域也出现了很多有竞争力的公司：Zalora、 eBay 和 Qoo10 等等。（编译：书航）
原文：SingTel jumps into mobile commerce with Lyke, its secretive new app
