如今 Google 翻译的准确度相比以往已经有了大幅度提升,这使它的实用性变得更强,Google 已经在它的手机应用中结合图像识别技术加入实时翻译功能。现在 Google 还希望它的人工智能助理 Google Assistant 也获得这样的能力,应对更多场景。

WIRED 报道,Google 在过去的一年中一直在提升 Google Assistant 对语言的处理能力,以便应对更加复杂的对话。Google 正在尝试让 Google Assistant 能够作为一个实时翻译的媒介,这项功能被命名为 “Interpreter Mode”(翻译员模式),Google 已经在它的 Pixel Buds 上部署了这样的功能,但只有佩戴耳机的人才能使用,今天 Google 终于把它带到了智能音箱设备上。

通过 Interpreter Mode,Google Home 等智能音箱将可以成为新的翻译媒介,将同一空间中两个人使用不同语言的对话进行实时翻译。

从 The Verge 发布的一段演示视频来看,目前这项功能的实际表现还不尽如人意,但好在有些设备附带一块显示屏,翻译的内容会呈现在屏幕上,用户还可以根据上下文来搞清楚对方说的话。也就是说,像是简单的询问、预定房间这样的日常会话还比较好处理,但对于商业沟通、会议等场景,使用 Google Home 可能还是会影响效率。

报道称,这项翻译功能将在一些酒店进行小规模测试,初期它将支持 27 种语言,并且目前只能在 Google Home Hub、Google Home 音箱和第三方 Google Assistant 显示设备上使用。

其实亚马逊(Amazon)也打算为它的 Alexa 智能助理加入实时翻译能力,当时的报道称,亚马逊希望可以通过多种设备实现实时翻译的效果。