为了在移动领域发展短片业，巴塞罗那的Kiwi Media最近发布了新iPad应用——Shortz!，用于展示欧洲领先的视频点播门户网站中的获奖短片。
这个应用程序之前已经有iPhone和Android的版本，新的iPad版本使用户可以观看来自全欧洲的高质量视频。这个应用程序还允许用户评价电影，并在Facebook上分享它们。
iPad版本的应用还包括“幕后故事”，是以前iPhone版本所没有的。这个新特征可以让用户获得来自世界顶尖短片节的独家资讯，包括短片业知名人士的访谈、短片节节目和评论。除了iPad版本外，基于Android平台的平板电脑版本也即将推出，Shortz！是移动领域提供短视频内容的先锋。
这个应用程序可以在本地的iTunes商店或在以下链接www.shortz-tv.com下载。
Kiwi media为移动设备创造和提供了大量传统电视频道的内容，已经成为欧洲领先的移动频道运营商之一，走在新媒体趋势的前沿。
借助众多的独立制片人和节目编导，他们把新的想法和创意带给全球的观众，不过不是通过传统电视，而是视频点播门户网站、移动频道以及应用程序。
（本文由动点科技英文版编辑Jason Lim撰写，许青腾翻译，吴成成校对，原文链接：http://technode.com/2011/08/05/shortz-app-launches-on-ipad/）
