目前Gengo有9000名翻译外包员工，可以为零售和企业级客户提供355种不同语言内容翻译。在他们总共45名员工当中有30名在东京办公室，另外12个人在美国办公室，使用视频电话会议“虫洞”彼此交流。这个电话会议系统是长时间开放的，只要办公室里有人，他们来回走动都可以看到。这使得我甚至有机会直接和美国那边打招呼。对于已经熟悉了远程办公的力量的一家创业公司而言，他们在公司内部虚拟办公并没有遇到非常严重的困难，这也并不是什么太令人惊讶的事情。
The Bridge: 现在公司的总体情况怎样？
Matthew: 我们公司成立已经有四到五年的历史了，在这几年当中我们已经总共翻译了1.2亿个单词。每年这个数量都在持续增加。我们现在每周会增加几百万个单词的翻译，所以非常令人兴奋。我们的翻译池正在成长，我们发现了很多和他们一起工作的新的有趣的方式。他们喜爱我们的团队效应，喜欢我们所提供的工具和学习机会。
我们把教育材料做成了PDF电子书给那些人看,因为我们翻译者当中70%到
The Bridge: 一个典型的你们网站上的翻译者是怎样的？
Matthew: 实际上可以指的范围很广泛，是来自一个非常聪明的大学生，想学习一门新的语言；也可以是已经退休的专业翻译者，总会挤出一点点闲暇时间。实际上我们现在正在翻译身上做一系列的推广工作。我们会对那些想要面向公众的翻译者在公司博客上曝光，你会看到来自非洲，或者来自中东，以及真的是遍布全世界的翻译者。我们会持续不断的介绍更多的译者给大家认识。我们会很珍惜，而且把重点都放在他们身上，因为他们对我们的平台来说是如此重要的力量。
The Bridge: 你们现在主要的工作重点在哪里？
Matthew: 今年早些时候我们已经融资了B轮，所以现在我们在改进自己的产品，扩充团队以及增加销售。我们对于众包领域的机会深表激动。如果类似行业当中的其他创业公司或者商业模式也成功融资的话，那对于我们来说也是好事，因为这增加了整个行业的知名度和认知度，也验证了我们的商业模式是正确的。
实际上就在昨天，我就在一个众包行业的活动当中。众包本身作为一个概念和一种模式正在引起人们的注意，我们很明显是一个非常垂直的领域，但是也有Odesk, Freelancer.com，现在在日本也有一些网站Crowdworks, Lancers, Realworld都是比较广泛的。我们整个行业的计划是在目前齐心协力，让政府和各级部门使用我们来做一些活动，成为我们的经典案例。因为这对于日本来说也是很重要的。一旦我们增加了一些大公司，大企业的成功故事，这对于让你知道众包能够怎样有利于你公司的业务是有好处的。
The Bridge: 谢谢！（编译：书航）
