新加坡两家主权财富基金下所管理的资金，比整个美国风险投资行业的数额还大——新加坡创业加速器JFDI的创始人，“社会工程师” 黄铭荣（Meng Weng Wong）在创业亚洲会议（Startup Asia Singapore）上和现场观众们分享了这个观点。
他说的没错。由新加坡政府投资公司和淡马锡控股所掌握的价值3150亿美金的资产，相比起整个美国所拥有的2000亿美金的风险投资资金盘子确实要大得多。
无独有偶，这样的情况不仅仅只发生在新加坡。 亚洲大部分的财富都会储存到本区域内的主权财富基金中，随后被投资到各行各业中。而根据资产大小所判定的全球二十大主权基金中，一半都是来自于亚太地区，而中国更是以1.3万亿美金而独居榜首。
我的观点和黄的观点一样，就是要找到这样的事实，以展现出整个（亚洲）区域内，可用来支持科技生态系统的资金和人才是并不缺乏的。的确，财富是指向创新的前兆。毕竟比尔·盖茨和乔布斯都并非白手起家，他们从拥有良好社会关系的家庭继承了一定的财富。如果是财富是一个独立的要素，那么亚洲的财富已经够多了。
尤其是在新加坡，这个人才并不缺乏的国家，许多依靠政府发放的奖学金的工程师，最后都会被劝说去做管理工作，而不是代码编写，因为后者被定义为更基础一些的工作。
事实上，新加坡的前任总理李光耀曾在2004年海峡时报（Straits Times）的一次采访中说到，在公共领域已经聚集了太多人才，动力和能量。而这些当中，其实有一些是可以被放在商业领域的，“让出他们其中的一半，或者说是三分之一，使其变成创业者而不是高管。”
但是这里有一个思维方式上的问题，这些潜在的企业家们都会趋向于选择在跨国公司或是政府部门就职，因为在那里，他们既能拥有稳定的工作，又能在很长时间内都保持着一笔可观的收入。同时，投资者也会更喜欢安全而保险的资产运作方式，像房地产和已有的其他较成熟的商业项目，而不会去选择科技。他们会担心自己的在科技创业方面的投入最终会被蒸发。毕竟，在亚洲的文化中，我们总是被告诫着要规避风险和尽量保守。
黄表示，在新加坡，“创业精神”其实并不是一个好词。那些创业的先辈们也是受生活所迫成为创业者，他们在这条道路上筚路蓝缕，才给后辈们搭建起了可以遮阳避雨的屋檐。对他们的孩子来说，一个本科学历，一份稳定的工作，就已经是对曾在烈日之下进行奋斗的他们的一种回报了。
然而，新加坡正处于转型期当中。为了更好的发展，它需要的是更多的“机遇投资者”——而对这些人而言，创建商业项目就不只是为了生存，而是参与竞争。对于整个亚洲来说，其实也在经历这种转型，随着资金的不断流入和那些不断生成的期望，相信未来的一代将会比现在的我们做得更好。
所以，目前为止亚洲生态系统所关心的，并不是如何去吸引美国或者欧洲的资金，相反，他们想要的是如何在自家的后院里，找出深埋在地底下的金矿。（待续）（译：dio）
For Asia to leapfrog Silicon Valley, governments are a big piece of the puzzle
