佛系学习，母慈子孝；辅导作业，鸡飞狗跳。

随着国内疫情防控的形势趋于平稳，人们的生活也开始恢复常态。对于经历上半年家庭网课支配的家长来说，将至的九月一，可谓是既激动又忐忑，尤其是市面上形形色色的各式智能辅助学习硬件，更是令人挑花了眼。

以“扫描查询”为操作核心的“翻译笔”算是其中硬件产品的代表。从最初的英文翻译到古文言解读，朗读查词到语音翻译，“翻译笔”的功能场景也愈发的丰富。可是对于小学生，特别是还没有养成自主学习习惯的低年级学生来说，在使用智能硬件来辅助学习的过程中，如何最大程度上保证课外学习过程中“教与学”的良性互动，同样也是考核智能学习硬件的重要标准。

在“终生学习理念”和“双减政策”的社会背景下，阿尔法蛋AI词典笔T10的适时推出，将传统“翻译笔”以初高中生为主体的使用画像，进一步延展至辅导学生课业的家长，以及一些有着明确应试需要的大学生用户群体。

外观造型

AI词典笔T10整体呈现釉白的色泽，铝合金的材质搭配修长的机型充满了科技感，握持感表现也相当不错。

3.7英寸的条状显示屏非常亮眼，和传统的“翻译笔”相比，240×960分辨率的触控屏幕，能够进一步满足学习过程中的交互使用需要。

机身排布了三个物理按键：左侧电源键，右侧语音位键，以及位于屏幕下端的T 键。红色开机键搭配银色的机体线条的撞色设计，非常具有识别度。

支持五档音量调节的扬声器和USB Type-C充电端口都被安排在了机身顶部。机身底部则是用于识别内容的摄像头模组，通过按压，会触发灯光对文本内容进行扫描。值得一提的是AI词典笔T10支持链接蓝牙耳机，方便在图书馆等公共场合的使用。

从词至句，能扫会教

在实际的英语学习过程中，不同阶段的学生群体有着截然不同的痛点需求。初级启蒙阶段的小学生，面对亟待掌握的基础词汇，需要一个较长的积累过程。而处于进阶阶段的中学生，往往需要对各式长短句型的语法，以及一些超纲词汇进行额外的补充巩固。

不论是独立的词汇翻译，还是各式长短句的语法结构，词典笔T10都可以“一扫而解”。并且可以通过短按“T键”，对于英语句段进一步分析，展示出句子的成分、时态、用途、句型，从而帮助学习者系统地构建起英语语法学习的逻辑基础。

此外，词典笔T10内置了20多本工具书，以及牛津和外研社等权威词典。除了外语学习外，中文字词句、古诗文同样可以扫描查询，并让使用者专注学习内容，暂别游戏等干扰的因素。

在实际体验的过程中，AI词典笔T10最亮眼的感受是扫描的反馈响应速度，扫描过程和结果输出基本是同步完成，无需任何等待。据官方数据资料显示，T10的“笔端”位置搭载了一个120帧每秒的摄像头，扫描查词能达到亚秒级响应，只需0.5秒即可出结果。同时，触摸屏在触觉反馈和键入精准度的表现上同样不错。

笔者分别以工具类书籍的英文脚注作为测试文本进行扫描查询，除了极个别小众词汇的翻译存在细微差异外，相关英文的长句段的翻译表达都很不错。在使用产品包装内置的体验卡片时，扫描古诗文标题或者任意句段，AI词典笔T10能解释相关疑难字词，还配有真人音频朗诵、作品赏析、作者简介。系统性地涵盖了古诗文学习过程中，学生对于教材文本需要掌握和知晓的内容要领。

教有标准，学有方法

“扫描查询”是翻译笔这类的智能辅助学习硬件的功能核心，日渐花哨的扫描功能，表面上似乎拓展了使用者的学习场景，但对于外语类的课程学习，始终绕不开的“应试需求”，并且这一需求似乎也很难通过内容单向输出的一根“笔杆子”来解决。尤其是不同硬件品牌对于“专业度”定位也不尽相同，很难对使用者的学习成果担负起责任。

实际体验的过程中，在开箱后的基础设置阶段，AI词典笔T10就需要用户在注册时，确切填写所在地区，以及所使用教材的版本名称。此番量体裁衣的操作，能够以最快的方式，从学习的源头满足专业度的定位需求。

有着明确应试需求的初高中生，如果在课外学习过程中，不能第一时间得到作业的批改反馈，其学习成果也会大打折扣。AI词典笔T10采用中高考作文评分同源技术，并且可以对于语言类写作的主观题型“一扫批改”，进行单词语法的智能纠错，并给出书写建议，指导使用者提高写作水平。这样的使用方式，对于当前“双减政策”背景下亲自下场参与教学的父母，同样可以起到很好的帮助，能让其更深度且专业地参与到孩子的学习与辅导的全过程。

AI词典笔T10的核心消费用户画像，是聚焦在了有着明确升学和应试需要初高中生，但实际上标准化的应试需求，也勾勒出潜在的另一批学生群体——本科阶段的大学生。

一旦告别了高三，就基本同自己的智力巅峰和良好的学习习惯说了再见。可是看似美好的大学生活，同样还有需要面对四六级外语考试以及普通话等级测试这类走向社会历练前的标准应试考核。AI词典笔T10使用了普通话水平测试同源技术，从不同维度给出专业评分。对于需要精益普通话表达，以及提高四六级考试成绩的大学生来说，AI词典笔T10同样可以给到帮到。尤其是当前考研群体的激增，外语成绩在初试中有着举足轻重的占比，如何重新找回学习状态的巅峰，不妨可以考虑使用一些智能辅助学习的硬件设备。

总结来说，AI词典笔T10与传统翻译笔类产品最大的差异在于其完善了学习过程中的交互需求，并且对于同类型产品都在主打的“专业度”上，进行了可供衡量的标准定位。进而拓展了消费人群的用户画像，不再是简单服务于K12教育范畴内的学生群体，对于大学生以及对于英语学习有着进一步需求的用户群体来说，同样值得一试。