本文为动点科技英文版稿件。
社交、电商、团购之后，中国的科技行业投资资本在2013年有了新的门类。这些新的门类是在线教育，网上金融，旅游以及其他。当然移动是一部分，但是移动业务获得的投资跟在桌面端获得投资的领域是基本类似的，比如也有游戏，广告，开发者或企业解决方案等。
比较大的中国互联网公司花大量的资金投入了投资和收购，这一年他们核心的生意或者战略得到了很多补充，而投资资本家都希望在新市场成为变换游戏规则的那个人。
教育
可以预测中国的教育行业将会走向私人教育和在线教育。上半年有一大波教育初创公司获得了投资，其中无忧英语今年晚些时候获得了1200万美元的b轮融资。
现在受到良好教育的中国人，尤其是中国年轻人察觉到，更多的关键是要选一个好学校，从幼儿园到大学都要在海外读书。为儿童准备出国留学的机会成为了一项巨大的商机。由世纪佳缘这个约会网站的创始人龚海燕，进入教育领域所做出的第一步就是创建了一个网上英语学习网站，但最终转换成为一个12岁以下儿童的电子教育平台。
其他在教育行业的应用开发者获得的投资，都大多跟随了西方在线教育方面已经做好的模式。阿里巴巴和腾讯今年也发布了各自的在线教育平台项目。多玩则早就有一个教育项目。
金融
像红杉和IDG资本这样的大名字将目光集中在网上金融已经早有些时候了。2013年投资机构对个人金融类应用如挖财、铜板街，信用卡管理应用如卡牛、51信用卡，在线金融聚合产品和搜索产品如融360、91金融，以及金融社交网络如雪球财经等方面，展现了比其他领域要大得多的兴趣。
比特币交易平台，比特币中国融得五百万美元。如果你认为比特币也是金融的一部分，那这是又一个案例——当然，中国中央政府可不想这么认为。
移动
面向应用开发者的服务今年获得很大的一大笔投资，包括移动数据分析（TalkingData获得a轮融资，它的直接竞争对手友盟被阿里巴巴收购），移动广告（有米获得人民币1亿元的投资），移动应用安全（梆梆安全获得b轮融资）SDK/API开发（社交分享SDK开发者ShareSDK, 语音识别服务云知声, 面部识别解决方案Face++, 室内地图服务Palmap+），移动游戏支付服务（Mo9）。
游戏开发者们感觉从移动游戏当中赚钱并不像以前那么困难了。毫无疑问，这一领域获得如此多的收购和投资也就并不奇怪。移动游戏开发者触控获得了5000万美元d轮融资。游戏发布方游道易获得1100万美元b轮融资，html5游戏开发者金蚕网络获得a轮融资，简悦获得1亿元人民币的融资，移动社交游戏开发者豪腾嘉科获得a轮融资。
手游获得青睐的同时，页游厂商也不甘示弱，中青宝收购了两家移动游戏公司花了4.24亿元人民币。广东奥飞动漫收购了上海方寸游戏和爱乐游，花了6.92亿元人民币。另外一起收购是掌趣科技收购玩蟹科技和上游互动，金额是25.5亿元人民币，此外还收购了页游开发者海南动网先锋。
旅游
在中国的国内外旅游市场的空间依然比较大，创业公司在这一年获得融资，其中包括 B2B 的旅游服务八爪鱼，出境自助游服务世界帮，社交旅游服务蚂蜂窝，旅游指南途牛，酒店应用快捷酒店管家。
线上到线下（O2O）或生活方式类服务
在这一领域获得融资的创业公司，基本上分布在家政服务（阿姨帮），在线订购食品（易淘食、饿了吗），食品快送（到家美食会），电影票和电影资讯（格瓦拉、时光网），宠物社区（拍它），婚礼（591结婚网），生育服务（辣妈帮）等领域。
当然我们要感谢Uber进入国内的市场，这带动了一系列打车和租车类服务方面的投资。另外类似国外网站Airbnb的短租网站并没有在中国失去市场，他们继续进化，并收到新的投资（蚂蚁网、途家网）。
2014年什么东西会比较热呢？有些资本觉得，面向企业的服务可能会引起更多注意，比如企业社交网络明道、软件提供商纷享销客都已经在2013年获得投资。
原文：Tech in China 2013: VCs Are Chasing Online Education, Finance, Mobile…
来源：TechNode
作者：Tracey Xiang
