距离我和我的联合创始人戴文（Devin）离开美国搬到新德里，来创造一个移动约会应用，已经整整一年时间。跟任何一个创业公司所发生的一样，这一年当中充满了风波起伏，但是，因为这一年是在印度，所以一定有什么地方不一样。
我希望来分享我们走到现在的一些经验，不仅是从一个商业和企业家的立场，而是从某一个并不生在印度的外国人的社会立场上来看。
争取每一分投资
基本上任何一个国家，任何一个阶段的任何一家创业公司，都会有这种现象。然而在印度，需要一个不同的心态来到处奔忙。在硅谷，你可能会获得一百万美元的估值，只要能够在一个章程协议上面正确的填写你的名字。这种事情在这里不会发生。你会为你的估值争取每一个单独的卢比，投资者则会毫不犹豫的回击。你想要向某人求救的时候，他们一定会需要某些东西作为补偿——要么是财产，要么是股权。没有人会给你一个优惠方案，但每个人都希望自己能够得到回报。
全天候吵架和打架
联合创始人们在争吵，无时无刻。关于任何事情：功能，标志，字体，T恤衫的设计，要买多少写字板。戴文和我也不例外。在此之外，我们也生活在一起，工作在一起，没有办法彼此逃开。在背井离乡的异国，没有亲朋好友可以投靠，我们没有准备好释放自己快速闪光。在最小的问题上的争论都会白热化。我们通常花好几个小时来讨论我们启动界面上那条鱼的颜色是否足够正确。
“这里只限情侣的，先生。”
这些词对于我的存在来说就像毒药一样。（这也是我们非常高兴我们创造了 Thrill 这款交友软件的缘故）如果你是一个外国人，或者甚至是本地居民。当你试图进入酒吧或者夜总会的时候，你会听到只有情侣才能出入，这让会见一些人变得很困难。对于想要开始一段新恋情的人们来说变得更困难。最初，在这里的几个星期待完后，我甚至没有办法进入任何一家硬摇滚咖啡馆（ Hard Rock Café ）。 更不用说，当我们最终成功的进入几家俱乐部的时候，我们想要跟任何女生搭讪的方式，都遭到了宝莱坞式的回绝——两臂一伸，膝盖一紧，扭头向右，甩开了我们。
Thrill 联合创始人 Devin 和 Josh
坚韧不拔
尽管我们到这里经历了种种困难：遭到殴打，被女孩子，夜总会，甚至于带我们去某些地方的汽车司机所拒绝，创造一个产品最困难的任务，尤其是我们为一个需求很初级，但是在不断成长的国家创造产品时，最艰难的任务是——我们并不想要离开。我们有一个使命，所以我们视印度为家，而且正在逐渐爱上这里。我们在这里的最早几个月，曾经坚持住下，而且我们的身边一个朋友也没有。当你成功地克服了这个阶段，甚至开始适应这种细微差别的时候，印度确实变成了一个非常不错的国家。如果你是一个外国出生的创业者，并且想要移居到印度，这是我可以给你的最好的建议：准备在任何事情上都坚持下去。（编译：书航）
[这篇专栏文章是Josh Israel所贡献，他是一位美国出生的企业家，现在是Thrill的联合创始人，这是一个印度的移动约会应用。他的推特是@TankTopJosh。]
原文：A Year In India as a Foreign-Born Entrepreneur: Hustling, Fighting, Dating & Persevering
